1 Corinthians 12

Περὶδὲτῶνπνευματικῶν,spiritual [gifts],ἀδελφοί,οὐθέλωὑμᾶςἀγνοεῖν.to be ignorant.

οἴδατεὅτιὅτεwhenἔθνηpagansἦτεπρὸςτὰεἴδωλαidolsτὰἄφωναmute,ὡςἂνmaybeἤγεσθεyou were led,ἀπαγόμενοι.being carried away.

διὸThereforeγνωρίζωI make knownὑμῖνὅτιοὐδεὶςἐνπνεύματιθεοῦλαλῶνλέγει·ἀνάθεμαAccursed [is]Ἰησοῦς ,καὶοὐδεὶςδύναταιεἰπεῖν·κύριοςἸησοῦς ,εἰμὴἐνπνεύματιἁγίῳ.

διαιρέσειςVarietiesδὲχαρισμάτωνof giftsεἰσίν,τὸδὲαὐτὸπνεῦμα·

καὶδιαιρέσειςvarietiesδιακονιῶνof servicesεἰσιν,καὶὁαὐτὸςκύριος·

καὶδιαιρέσειςvarietiesἐνεργημάτωνof workingsεἰσίν,ὁδὲαὐτὸςθεὸςὁἐνεργῶνis workingτὰπάνταἐνπᾶσιν.

ἙκάστῳTo eachδὲδίδοταιἡφανέρωσιςmanifestationτοῦπνεύματοςπρὸςτὸσυμφέρον.common profiting.

ᾧμὲνindeedγὰρδιὰτοῦπνεύματοςδίδοταιλόγοςσοφίας,of wisdom,ἄλλῳto anotherδὲλόγοςγνώσεωςof knowledge,κατὰτὸαὐτὸπνεῦμα,

ἑτέρῳto a different one,πίστιςἐντῷαὐτῷπνεύματι,ἄλλῳto anotherδὲχαρίσματαgiftsἰαμάτωνof healingἐντῷἑνὶπνεύματι,

ἄλλῳto anotherδὲἐνεργήματαworkingδυνάμεων,of miracles,ἄλλῳto anotherδὲπροφητεία,prophecy,ἄλλῳto anotherδὲδιακρίσειςdistinguishingπνευμάτων,ἑτέρῳto a different oneγένηvarious kindsγλωσσῶν,of tongues,ἄλλῳto anotherδὲἑρμηνείαinterpretationγλωσσῶν·of tongues.

πάνταδὲταῦταἐνεργεῖworksτὸἓνκαὶτὸαὐτὸπνεῦμαδιαιροῦνapportioningἰδίᾳindividuallyἑκάστῳto eachκαθὼςasβούλεται.He wills.

ΚαθάπερJust asγὰρτὸσῶμαbodyἕνἐστινκαὶμέληmembersπολλὰἔχειπάνταδὲτὰμέληmembersτοῦσώματοςbody,πολλὰὄνταἕνἐστινσῶμα,body;οὕτωςκαὶὁΧριστός.

καὶγὰρἐνἑνὶπνεύματιἡμεῖςπάντεςεἰςἓνσῶμαbodyἐβαπτίσθημεν,were baptized,εἴτεwhetherἸουδαῖοιJewsεἴτεorἝλληνεςGreeks,εἴτεwhetherδοῦλοιslavesεἴτεorἐλεύθεροι,free;καὶπάντεςἓνπνεῦμαἐποτίσθημεν.we were made to drink.

καὶγὰρτὸσῶμαbodyοὐκἔστινἓνμέλοςmember,ἀλλὰπολλά.

ἐὰνεἴπῃὁπούς·foot,ὅτιοὐκεἰμὶχείρ,a hand,οὐκεἰμὶἐκτοῦσώματος,body,οὐπαρὰon account ofτοῦτοοὐκἔστινἐκτοῦσώματος;body.

καὶἐὰνεἴπῃτὸοὖς·ear,ὅτιοὐκεἰμὶὀφθαλμός,an eye,οὐκεἰμὶἐκτοῦσώματος,body,οὐπαρὰon account ofτοῦτοοὐκἔστινἐκτοῦσώματος;body.

εἰὅλονallτὸσῶμαbody [were]ὀφθαλμός,an eye,ποῦwhereἡἀκοή;hearing?εἰὅλονallἀκοή,[were] hearing,ποῦwhereἡὄσφρησις;sense of smell?

νυνὶnowδὲὁθεὸςἔθετοhas arrangedτὰμέλη,members,ἓνἕκαστονeachαὐτῶνἐντῷσώματιbody,καθὼςasἠθέλησεν.

εἰδὲἦντὰπάνταἓνμέλος,member,ποῦwhereτὸσῶμα;body?

νῦνNowδὲπολλὰμὲνevenμέλη,[are the] members,ἓνδὲσῶμα.body.

οὐδύναταιδὲὁὀφθαλμὸςeyeεἰπεῖντῇχειρί·hand,χρείανNeedσουοὐκἔχω,ἢπάλινagainἡκεφαλὴheadτοῖςποσίν·feet,χρείανNeedὑμῶνοὐκἔχω·

ἀλλὰπολλῷμᾶλλονrather,τὰδοκοῦνταseemingμέληmembersτοῦσώματοςbodyἀσθενέστεραweakerὑπάρχεινto be,ἀναγκαῖάindispensableἐστιν,

καὶἃδοκοῦμενwe thinkἀτιμότεραless honorableεἶναιτοῦσώματος,body,τούτοιςτιμὴνhonorπερισσοτέρανmore abundantπεριτίθεμεν,we bestow;καὶτὰἀσχήμοναunpresentable [parts]ἡμῶνεὐσχημοσύνηνdecorumπερισσοτέρανmore abundantἔχει·

τὰδὲεὐσχήμοναthe presentable [parts]ἡμῶνοὐχρείανneedἔχει.ἀλλὰὁθεὸςσυνεκέρασεν[who] has composedτὸσῶμαbody,τῷὑστερουμένῳis become lackingπερισσοτέρανmore abundantδοὺςτιμήν,honor,

ἵναμὴᾖσχίσμαdivisionἐντῷσώματι,body,ἀλλὰτὸαὐτὸὑπὲρforἀλλήλωνone anotherμεριμνῶσινmay have concern,τὰμέλη·members.

καὶεἴτεifπάσχειsuffersἓνμέλος,member,συμπάσχειsuffer with [it]πάντατὰμέλη·members;εἴτεifδοξάζεταιis honoredἓνμέλος,member,συγχαίρειrejoice with [it]πάντατὰμέλη.members.

Ὑμεῖςδέἐστεσῶμα[the] bodyΧριστοῦκαὶμέληmembersἐκμέρους.particular.

καὶοὓςμὲνindeedἔθετοhas appointedὁθεὸςἐντῇἐκκλησίᾳchurch,πρῶτονfirstἀποστόλους,apostles,δεύτερονsecondlyπροφήτας,prophets,τρίτονthirdδιδασκάλους,teachers,ἔπειταthenδυνάμεις,miracles,ἔπειταthenχαρίσματαgiftsἰαμάτων,of healing,ἀντιλήμψεις,helping,κυβερνήσεις,administrating,γένηvarious kindsγλωσσῶν.of tongues.

μὴπάντεςἀπόστολοι;apostles?μὴπάντεςπροφῆται;prophets?μὴπάντεςδιδάσκαλοι;teachers?μὴπάντεςδυνάμεις;miracles?

μὴπάντεςχαρίσματαgiftsἔχουσινἰαμάτων;of healings?μὴπάντεςγλώσσαιςin tonguesλαλοῦσιν;μὴπάντεςδιερμηνεύουσιν;do interpret?

ζηλοῦτεdo be desirous ofδὲτὰχαρίσματαgiftsτὰμείζονα .Καὶἔτιnow,καθ᾽ὑπερβολὴνa more surpassingὁδὸνway,ὑμῖνδείκνυμι.I show.