1

ἈποθέμενοιHaving put asideοὖνπᾶσανκακίανmalice,καὶπάνταδόλονdeceit,καὶὑποκρίσειςhypocrisiesκαὶφθόνουςenvies,καὶπάσαςκαταλαλιάς,evil speakings

2

ὡςἀρτιγέννηταnewbornβρέφηbabies,τὸλογικὸνreasonableἄδολονpureγάλαmilkἐπιποθήσατεdo crave,ἵναἐναὐτῷαὐξηθῆτεyou may grow upεἰςσωτηρίαν ,salvation,

3

εἰἐγεύσασθεyou have tastedὅτιχρηστὸς[is] goodὁκύριος.

4

πρὸςὃνπροσερχόμενοιcoming,λίθονa stoneζῶντα,living,ὑπὸἀνθρώπωνμὲνindeedἀποδεδοκιμασμένονrejected,παρὰin the sight ofδὲθεῷἐκλεκτὸνchosenἔντιμον,[and] precious,

5

καὶαὐτοὶὡςλίθοιstonesζῶντεςliving,οἰκοδομεῖσθεare being built upοἶκοςas a houseπνευματικὸςspiritualεἰςἱεράτευμαa priesthoodἅγιονἀνενέγκαιto offerπνευματικὰςspiritualθυσίαςsacrificesεὐπροσδέκτουςacceptableτῷθεῷδιὰἸησοῦΧριστοῦ.

6

διότιThereforeπεριέχειit is containedἐνγραφῇ·Scripture:ἰδοὺτίθημιI layἐνΣιὼνZionλίθονa stone,ἀκρογωνιαῖονcornerstone,ἐκλεκτὸνa chosenἔντιμον,precious;καὶὁπιστεύωνἐπ᾽αὐτῷοὐμὴκαταισχυνθῇ.may be put to shame.”

7

ὑμῖνοὖνἡτιμὴpreciousness,τοῖςπιστεύουσιν·ἀπιστοῦσιν[for those] disbelieving,δὲλίθος[the] stoneὃνἀπεδοκίμασανrejectedοἱοἰκοδομοῦντες,building,οὗτοςἐγενήθηεἰςκεφαλὴν[the] headγωνίαςof [the] corner,”

8

καὶλίθοςA stoneπροσκόμματοςof stumblingκαὶπέτραa rockσκανδάλου,of offense.”οἳπροσκόπτουσινstumble at,τῷλόγῳἀπειθοῦντες,being disobedient,εἰςὃκαὶἐτέθησαν·they were appointed.

9

ὑμεῖςδὲγένος[are] a raceἐκλεκτόν,chosen,βασίλειονa royalἱεράτευμα,priesthood,ἔθνοςa nationἅγιον,λαὸςa peopleεἰςπεριποίησιν,possession,ὅπωςso thatτὰςἀρετὰςexcellenciesἐξαγγείλητεyou may proclaimτοῦἐκσκότουςdarknessὑμᾶςκαλέσαντοςhaving called,εἰςτὸθαυμαστὸνmarvelousαὐτοῦφῶς·light,

10

οἵποτεonce [were]οὐλαός,a people,νῦνnowδὲλαὸς[the] peopleθεοῦ,οἱοὐκἠλεημένοι,received mercy,νῦνnowδὲἐλεηθέντες.having received mercy.

11

Ἀγαπητοί,Beloved,παρακαλῶI exhort [you]ὡςπαροίκουςaliensκαὶπαρεπιδήμουςsojourners,ἀπέχεσθαιto abstainτῶνσαρκικῶνfrom fleshlyἐπιθυμιῶν,desires,αἵτινεςwhichστρατεύονταιwarκατὰτῆςψυχῆς·soul,

12

τὴνἀναστροφὴνconductὑμῶνἐντοῖςἔθνεσινGentilesἔχοντεςκαλήν,honorable,ἵναἐνᾧκαταλαλοῦσινthey speak againstὑμῶνὡςκακοποιῶν,evildoers,ἐκτῶνκαλῶνgoodἔργωνdeedsἐποπτεύοντεςhaving witnessed,δοξάσωσινthey may glorifyτὸνθεὸνἐνἡμέρᾳἐπισκοπῆς.of visitation.

13

Ὑποτάγητεdo be subjectedπάσῃἀνθρωπίνῃhumanκτίσειinstitutionδιὰτὸνκύριον·εἴτεwhetherβασιλεῖto [the] kingὡςὑπερέχοντι·being supreme,

14

εἴτεorἡγεμόσινto governors,ὡςδι᾽αὐτοῦπεμπομένοιςbeing sentεἰςἐκδίκησινvengeanceκακοποιῶν,to evildoers,ἔπαινονpraiseδὲἀγαθοποιῶν·to well-doers,

15

ὅτιοὕτωςἐστὶντὸθέλημαwillτοῦθεοῦἀγαθοποιοῦνταςdoing good,φιμοῦνto put to silenceτὴντῶνἀφρόνωνof foolishἀνθρώπωνἀγνωσίαν·ignorance,

16

ὡςἐλεύθεροιfree,καὶμὴὡςἐπικάλυμμαa cover-upἔχοντεςτῆςκακίαςfor evilτὴνἐλευθερίαν,freedom,ἀλλ᾽ὡςθεοῦδοῦλοιservants.

17

πάνταςτιμήσατε,do honor:τὴνἀδελφότηταbrotherhoodἀγαπᾶτε ,do love,τὸνθεὸνφοβεῖσθε,do fear,τὸνβασιλέαkingτιμᾶτε.do honor.

18

ΟἱοἰκέταιServants,ὑποτασσόμενοιbe subjectἐνπαντὶφόβῳfearτοῖςδεσπόταις,to masters,οὐμόνονonlyτοῖςἀγαθοῖςgoodκαὶἐπιεικέσιν,gentle,ἀλλὰκαὶτοῖςσκολιοῖς.unreasonable.

19

τοῦτογὰρχάρις,[is] acceptable,εἰδιὰσυνείδησινconscienceθεοῦὑποφέρειenduresτιςλύπαςgriefs,πάσχωνsufferingἀδίκως.unjustly.

20

ποῖονWhat kind ofγὰρκλέοςcredit [is it],εἰἁμαρτάνοντεςsinningκαὶκολαφιζόμενοιbeing struckὑπομενεῖτε;you will endure?ἀλλ᾽εἰἀγαθοποιοῦντεςdoing goodκαὶπάσχοντεςsufferingὑπομενεῖτε,you will endure,τοῦτοχάριςcommendableπαρὰbeforeθεῷ.

21

εἰςτοῦτογὰρἐκλήθητε,you have been called,ὅτικαὶΧριστὸςἔπαθενsufferedὑπὲρforὑμῶν ,ὑμῖνὑπολιμπάνωνleavingὑπογραμμὸνan exampleἵναἐπακολουθήσητεyou may follow afterτοῖςἴχνεσινstepsαὐτοῦ·

22

ὃςἁμαρτίανsinοὐκἐποίησεν,οὐδὲneitherεὑρέθηwas foundδόλοςtrickeryἐντῷστόματιmouthαὐτοῦ,

23

ὃςλοιδορούμενοςbeing reviled,οὐκἀντελοιδόρει,was not reviling backπάσχωνsufferingοὐκἠπείλει,was threateningπαρεδίδουHe was delivering [Himself]δὲτῷκρίνοντιjudgingδικαίως·justly.

24

ὃςτὰςἁμαρτίαςsinsἡμῶναὐτὸςἀνήνεγκενboreἐντῷσώματιbodyαὐτοῦἐπὶτὸξύλονtree,ἵναταῖςἁμαρτίαιςto sinsἀπογενόμενοιhaving been dead,τῇδικαιοσύνῃto righteousnessζήσωμεν·we may live.οὗτῷμώλωπιwoundsἰάθητε.you have been healed.”

25

ἦτεγὰρὡςπρόβαταsheepπλανώμενοιgoing astray,ἀλλ᾽ἐπεστράφητεyou have returnedνῦνnowἐπὶτὸνποιμέναShepherdκαὶἐπίσκοπονOverseerτῶνψυχῶνsoulsὑμῶν.