1

ΠαῦλοςPaulκαὶΣιλουανὸςSilvanusκαὶΤιμόθεοςTimothy,τῇἐκκλησίᾳchurchΘεσσαλονικέωνof the ThessaloniansἐνθεῷπατρὶκαὶκυρίῳἸησοῦΧριστῷ·χάριςGraceὑμῖνκαὶεἰρήνηpeace.

2

ΕὐχαριστοῦμενWe give thanksτῷθεῷπάντοτεalwaysπερὶπάντωνὑμῶνμνείανmentionποιούμενοιἐπὶτῶνπροσευχῶνprayersἡμῶν,ἀδιαλείπτωςunceasingly

3

μνημονεύοντεςrememberingὑμῶντοῦἔργουworkτῆςπίστεωςκαὶτοῦκόπουlaborτῆςἀγάπηςof love,καὶτῆςὑπομονῆςenduranceτῆςἐλπίδοςhopeτοῦκυρίουἡμῶνἸησοῦΧριστοῦἔμπροσθενbeforeτοῦθεοῦκαὶπατρὸςἡμῶν·

4

εἰδότες,ἀδελφοὶἠγαπημένοιbelovedὑπὸτοῦθεοῦ,τὴνἐκλογὴνelectionὑμῶν·

5

ὅτιτὸεὐαγγέλιονgospelἡμῶνοὐκἐγενήθηεἰςὑμᾶςἐνλόγῳμόνονonly,ἀλλὰκαὶἐνδυνάμειpowerκαὶἐνπνεύματιἁγίῳκαὶἐνπληροφορίᾳfull assuranceπολλῇκαθὼςjust asοἴδατεοἷοιwhatἐγενήθημενἐνὑμῖνδι᾽ὑμᾶς·

6

καὶὑμεῖςμιμηταὶimitatorsἡμῶνἐγενήθητεκαὶτοῦκυρίουδεξάμενοιhaving receivedτὸνλόγονἐνθλίψειtribulationπολλῇμετὰχαρᾶς[the] joyπνεύματοςἁγίου,

7

ὥστεso as forγενέσθαιὑμᾶςτύπονan exampleπᾶσιντοῖςπιστεύουσινἐντῇΜακεδονίᾳMacedoniaκαὶἐντῇἈχαΐᾳ.Achaia.

8

ἀφ᾽ὑμῶνγὰρἐξήχηταιhas sounded forthὁλόγοςτοῦκυρίουοὐμόνονonlyἐντῇΜακεδονίᾳMacedoniaκαὶἐντῇἈχαΐᾳ,Achaia,ἀλλ᾽ἐνπαντὶτόπῳplaceἡπίστιςὑμῶνἡπρὸςτὸνθεὸνἐξελήλυθεν,ὥστεso as forμὴχρείανneedἔχεινἡμᾶςλαλεῖντι.

9

αὐτοὶγὰρπερὶἡμῶνἀπαγγέλλουσινreportὁποίανwhatεἴσοδονreceptionἔσχομενπρὸςὑμᾶς,καὶπῶςhowἐπεστρέψατεyou turnedπρὸςτὸνθεὸνἀπὸτῶνεἰδώλωνidols,δουλεύεινto serveθεῷζῶντιlivingκαὶἀληθινῷtrue,

10

καὶἀναμένεινto awaitτὸνυἱὸναὐτοῦἐκτῶνοὐρανῶν,ὃνἤγειρενHe raisedἐκτῶννεκρῶν,dead,Ἰησοῦντὸνῥυόμενονis deliveringἡμᾶςἐκτῆςὀργῆςwrathτῆςἐρχομένης.