1

ΣυνεργοῦντεςWorking togetherδὲκαὶπαρακαλοῦμενwe exhortμὴεἰςκενὸνvainτὴνχάρινgraceτοῦθεοῦδέξασθαιto receiveὑμᾶς·

2

λέγειγάρ·καιρῷIn a timeδεκτῷacceptableἐπήκουσάI listened toσουκαὶἐνἡμέρᾳσωτηρίαςof salvationἐβοήθησάI helpedσοι·ἰδοὺνῦνnowκαιρὸς[is the] timeεὐπρόσδεκτος,of favor;ἰδοὺνῦνnowἡμέρασωτηρίας·of salvation.

3

μηδεμίανNothingἐνμηδενὶno oneδιδόντεςπροσκοπήν,an obstacle,ἵναμὴμωμηθῇmay be blemishedἡδιακονία,ministry,

4

ἀλλ᾽ἐνπαντὶσυνιστάντεςwe are commendingἑαυτοὺςὡςθεοῦδιάκονοιservants,ἐνὑπομονῇenduranceπολλῇ,ἐνθλίψεσιν,tribulations,ἐνἀνάγκαις,hardships,ἐνστενοχωρίαις,distresses,

5

ἐνπληγαῖς,beatings,ἐνφυλακαῖς,imprisonments,ἐνἀκαταστασίαις,riots,ἐνκόποις,labors,ἐνἀγρυπνίαις,watchings,ἐννηστείαις,fastings;

6

ἐνἁγνότητι,purity,ἐνγνώσει,knowledge,ἐνμακροθυμίᾳ,patience,ἐνχρηστότητι,kindness,ἐνπνεύματιἁγίῳ,ἐνἀγάπῃloveἀνυποκρίτῳ,genuine;

7

ἐνλόγῳἀληθείας,of truth,ἐνδυνάμειpowerθεοῦ,διὰτῶνὅπλωνweaponsτῆςδικαιοσύνηςof righteousnessτῶνδεξιῶνright handκαὶἀριστερῶν,for [the] left;

8

διὰδόξηςgloryκαὶἀτιμίας,dishonor,διὰδυσφημίαςbad reportκαὶεὐφημίας,good report;ὡςπλάνοιimposters,καὶἀληθεῖς,true;

9

ὡςἀγνοούμενοιbeing unknown,καὶἐπιγινωσκόμενοι,being well-known;ὡςἀποθνῄσκοντεςdying,καὶἰδοὺζῶμεν,we live;ὡςπαιδευόμενοιbeing disciplined,καὶμὴθανατούμενοι,being killed;

10

ὡςλυπούμενοιbeing sorrowful,ἀεὶalwaysδὲχαίροντες,rejoicing;ὡςπτωχοὶpoor,πολλοὺςδὲπλουτίζοντες,enriching;ὡςμηδὲνnothingἔχοντεςκαὶπάντακατέχοντες.possessing.

11

Τὸστόμαmouthἡμῶνἀνέῳγενhas been openedπρὸςὑμᾶς,Κορίνθιοι,Corinthians;ἡκαρδίαheartἡμῶνπεπλάτυνται·has been expanded.

12

οὐστενοχωρεῖσθεyou are restrainedἐνἡμῖν,στενοχωρεῖσθεyou are restrainedδὲἐντοῖςσπλάγχνοιςaffectionsὑμῶν·

13

τὴνδὲαὐτὴνἀντιμισθίαν,recompense,ὡςτέκνοιςto childrenλέγω,πλατύνθητεdo open [yourselves]καὶὑμεῖς.

14

Μὴγίνεσθεἑτεροζυγοῦντεςunequally yoked togetherἀπίστοις·with unbelievers;τίςγὰρμετοχὴpartnership [have]δικαιοσύνῃrighteousnessκαὶἀνομίᾳ;lawlessness?ἢτίςκοινωνίαfellowshipφωτὶlightπρὸςσκότος;darkness?

15

τίςδὲσυμφώνησιςharmony [has]ΧριστοῦπρὸςΒελιάρ;Belial?ἢτίςμερὶςpart [has]πιστῷa believerμετὰἀπίστου;an unbeliever?

16

τίςδὲσυγκατάθεσιςagreementναῷ[the] templeθεοῦμετὰεἰδώλων;idols?ἡμεῖςγὰρναὸς[the] templeθεοῦἐσμενζῶντος,[the] living,καθὼςasεἶπενὁθεὸςὅτιἐνοικήσωI will dwellἐναὐτοῖςκαὶἐμπεριπατήσω,will walk among [them];καὶἔσομαιαὐτῶνθεὸςκαὶαὐτοὶἔσονταίμουλαός.a people.”

17

ΔιὸThereforeἐξέλθατεἐκμέσου[the] midstαὐτῶνκαὶἀφορίσθητε,do be separate,λέγεικύριος,καὶἀκαθάρτουuncleanμὴἅπτεσθε·do touch,κἀγὼand Iεἰσδέξομαιwill receiveὑμᾶς,

18

καὶἔσομαιὑμῖνεἰςπατέρακαὶὑμεῖςἔσεσθέμοιεἰςυἱοὺςκαὶθυγατέρας,daughters,λέγεικύριοςπαντοκράτωρ.Almighty.