1
Ὁπρεσβύτεροςelder,ἐκλεκτῇTo [the] electκυρίᾳladyκαὶτοῖςτέκνοιςchildrenαὐτῆςοὓςἐγὼἀγαπῶloveἐνἀληθείᾳ,truth,καὶοὐκἐγὼμόνος,only,ἀλλὰκαὶπάντεςοἱἐγνωκότεςτὴνἀλήθειαν,truth —2
διὰτὴνἀλήθειανtruthτὴνμένουσανis abidingἐνἡμῖν,καὶμεθ᾽ἡμῶνἔσταιεἰςτὸναἰῶνα·age:3
ἔσταιμεθ᾽ἡμῶνχάριςgrace,ἔλεοςmercy,εἰρήνη[and] peaceπαρὰfromθεοῦπατρὸςκαὶπαρὰfromἸησοῦΧριστοῦτοῦυἱοῦτοῦπατρὸςἐνἀληθείᾳtruthκαὶἀγάπῃ.love.4
ἘχάρηνI rejoicedλίανexceedinglyὅτιεὕρηκαI have foundἐκτῶντέκνωνchildrenσουπεριπατοῦνταςwalkingἐνἀληθείᾳtruth,καθὼςjust asἐντολὴνcommandmentἐλάβομενπαρὰfromτοῦπατρός.5
καὶνῦνnowἐρωτῶI imploreσε,κυρία,lady,οὐχὡςἐντολὴνa commandmentκαινὴνnewγράφωνσοιἀλλ᾽ἣνεἴχομενἀπ᾽ἀρχῆς,[the] beginning,ἵναἀγαπῶμενwe may loveἀλλήλους.one another.6
καὶαὕτηἐστὶνἡἀγάπηlove,ἵναπεριπατῶμενwe may walkκατὰτὰςἐντολὰςcommandmentsαὐτοῦ.αὕτηἡἐντολήcommandmentἐστινκαθὼςjust asἠκούσατεἀπ᾽ἀρχῆς,[the] beginning,ἵναἐναὐτῇπεριπατῆτε·you may walk.7
ὅτιπολλοὶπλάνοιdeceiversἐξῆλθονεἰςτὸνκόσμον,world,οἱμὴὁμολογοῦντεςconfessingἸησοῦνΧριστὸνἐρχόμενονἐνσαρκί·flesh.οὗτόςἐστινὁπλάνοςdeceiverκαὶὁἀντίχριστος.antichrist.8
βλέπετεdo watchἑαυτοὺςἵναμὴἀπολέσητεyou may loseἃεἰργασάμεθα ,we have worked for,ἀλλὰμισθὸνa rewardπλήρηfullἀπολάβητε .you may receive.9
πᾶςὁπροάγωνis progressingκαὶμὴμένωνabidingἐντῇδιδαχῇteachingτοῦΧριστοῦθεὸνοὐκἔχει·ὁμένωνabidingἐντῇδιδαχῇteaching,οὗτοςκαὶτὸνπατέρακαὶτὸνυἱὸνἔχει.10
εἴτιςἔρχεταιπρὸςὑμᾶςκαὶταύτηντὴνδιδαχὴνteachingοὐφέρει,does bring,μὴλαμβάνετεαὐτὸνεἰςοἰκίαν,[the] house,καὶχαίρεινto greetαὐτῷμὴλέγετε·11
ὁλέγωνγὰραὐτῷχαίρειν,to rejoiceκοινωνεῖpartakesτοῖςἔργοιςworksαὐτοῦτοῖςπονηροῖς.evil.12
ΠολλὰἔχωνὑμῖνγράφεινοὐκἐβουλήθηνI purposedδιὰχάρτουpaperκαὶμέλανος·ink;ἀλλ᾽ἐλπίζωI hopeγενέσθαιπρὸςὑμᾶςκαὶστόμαmouthπρὸςστόμαmouthλαλῆσαιἵναἡχαρὰjoyἡμῶνπεπληρωμένηcompletedᾖ13
ἀσπάζεταίGreetσετὰτέκναchildrenτῆςἀδελφῆςsisterσουτῆςἐκλεκτῆςelect.