1

Ἄνδρεςἀδελφοὶκαὶπατέρες,ἀκούσατέμουτῆςπρὸςὑμᾶςνυνὶnowἀπολογίας.defense.

2

ἀκούσαντεςδὲὅτιτῇἙβραΐδιHebrewδιαλέκτῳlanguageπροσεφώνειhe was addressingαὐτοῖς,μᾶλλονeven moreπαρέσχονthey becameἡσυχίαν.quiet.Καὶφησίν·he says,

3

ἐγώεἰμιἀνὴρἸουδαῖοςa Jew,γεγεννημένοςbornἐνΤαρσῷTarsusτῆςΚιλικίας,of Cilicia,ἀνατεθραμμένοςbrought upδὲἐντῇπόλειcityταύτῃ,παρὰatτοὺςπόδαςfeetΓαμαλιὴλof Gamaliel,πεπαιδευμένοςinstructedκατὰἀκρίβειανexactnessτοῦπατρῴουof our Fathersνόμου,law,ζηλωτὴςa zealous oneὑπάρχωνbeingτοῦθεοῦκαθὼςeven asπάντεςὑμεῖςἐστεσήμερον,this day;

4

ὃςταύτηντὴνὁδὸνWayἐδίωξαpersecutedἄχριas far asθανάτουdeath,δεσμεύωνbindingκαὶπαραδιδοὺςbetrayingεἰςφυλακὰςprisonsἄνδραςτεκαὶγυναῖκας,

5

ὡςκαὶὁἀρχιερεὺςhigh priestμαρτυρεῖbears witnessμοικαὶπᾶντὸπρεσβυτέριον,elderhood;παρ᾽fromὧνκαὶἐπιστολὰςletters,δεξάμενοςhaving receivedπρὸςτοὺςἀδελφοὺςεἰςΔαμασκὸνDamascusἐπορευόμην,I was on my wayἄξωνgoing to bringκαὶτοὺςἐκεῖσεthereὄνταςδεδεμένουςboundεἰςἸερουσαλὴμJerusalem,ἵνατιμωρηθῶσιν.they may be punished.

6

ἐγένετοδέμοιπορευομένῳjourneyingκαὶἐγγίζοντιdrawing nearτῇΔαμασκῷto Damascus,περὶμεσημβρίανnoon,ἐξαίφνηςsuddenlyἐκτοῦοὐρανοῦπεριαστράψαιshiningφῶςa lightἱκανὸνgreatπερὶἐμέ·

7

ἔπεσάI fellτεεἰςτὸἔδαφοςgroundκαὶἤκουσαφωνῆςa voiceλεγούσηςμοι·ΣαοὺλSaul,Σαούλ,Saul,τίμεδιώκεις;persecute you?

8

ἐγὼδὲἀπεκρίθην·τίςεἶκύριε;εἶπέντεπρόςμε·ἐγώεἰμιἸησοῦςὁΝαζωραῖοςof Nazareth,ὃνσὺδιώκεις.are persecuting.

9

οἱδὲσὺνwithἐμοὶὄντεςτὸμὲνindeedφῶςlightἐθεάσαντοbeheld;τὴνδὲφωνὴνvoiceοὐκἤκουσαντοῦλαλοῦντόςμοι.

10

εἶπονδέ·τίποιήσωκύριε;ὁδὲκύριοςεἶπενπρόςμε·ἀναστὰςHaving risen upπορεύουdo goεἰςΔαμασκόν,Damascus,κἀκεῖand thereσοιλαληθήσεταιπερὶπάντωνὧντέτακταίit has been appointedσοιποιῆσαι.

11

ὡςδὲοὐκἐνέβλεπονI was seeingἀπὸτῆςδόξηςbrightnessτοῦφωτὸςlightἐκείνου,χειραγωγούμενοςbeing led by the handὑπὸτῶνσυνόντωνbeing withμοιἦλθονεἰςΔαμασκόν.Damascus.

12

ἉνανίαςAnaniasδέτις,ἀνὴρεὐλαβὴςdevoutκατὰτὸννόμον,law,μαρτυρούμενοςborne witness toὑπὸπάντωντῶνκατοικούντωνdwelling [there]Ἰουδαίων,Jews,

13

ἐλθὼνπρόςμεκαὶἐπιστὰςhaving stood by [me],εἶπένμοι·ΣαοὺλSaulἀδελφέ,ἀνάβλεψον.do receive sight.κἀγὼAnd Iαὐτῇτῇὥρᾳhourἀνέβλεψαlooked upεἰςαὐτόν.

14

ὁδὲεἶπεν·ὁθεὸςτῶνπατέρωνἡμῶνπροεχειρίσατόhas appointedσεγνῶναιτὸθέλημαwillαὐτοῦκαὶἰδεῖντὸνδίκαιονRighteous One,καὶἀκοῦσαιφωνὴν[the] voiceἐκτοῦστόματοςmouthαὐτοῦ·

15

ὅτιἔσῃμάρτυςa witnessαὐτῷπρὸςπάνταςἀνθρώπουςὧνἑώρακαςyou have seenκαὶἤκουσας.

16

καὶνῦνnowτίμέλλεις;delay you?ἀναστὰςHaving arisen,βάπτισαιdo yourself be baptizedκαὶἀπόλουσαιdo yourself wash awayτὰςἁμαρτίαςsinsσουἐπικαλεσάμενοςcalling onτὸὄνομααὐτοῦ .

17

Ἐγένετοδέμοιὑποστρέψαντιhaving returnedεἰςἸερουσαλὴμJerusalem,καὶπροσευχομένουprayingμουἐντῷἱερῷtemple,γενέσθαιμεἐνἐκστάσειa trance

18

καὶἰδεῖναὐτὸνλέγοντάμοι·σπεῦσονdo make hasteκαὶἔξελθεἐντάχειspeedἐξἸερουσαλήμ,Jerusalem,διότιbecauseοὐπαραδέξονταίthey will receiveσουμαρτυρίανtestimonyπερὶἐμοῦ.Me.

19

κἀγὼAnd Iεἶπον·κύριε,αὐτοὶἐπίστανταιknowὅτιἐγὼἤμηνφυλακίζωνimprisoningκαὶδέρωνbeatingκατὰτὰςσυναγωγὰςsynagoguesτοὺςπιστεύονταςἐπὶσέ·

20

καὶὅτεwhenἐξεχύννετοwas poured outτὸαἷμαbloodΣτεφάνουof Stephen,τοῦμάρτυρόςwitnessσου,καὶαὐτὸςἤμηνἐφεστὼςalready standing byκαὶσυνευδοκῶνconsenting,καὶφυλάσσωνwatching overτὰἱμάτιαgarmentsτῶνἀναιρούντωνkillingαὐτόν.

21

καὶεἶπενπρόςμε·πορεύου,do go,ὅτιἐγὼεἰςἔθνη[the] Gentilesμακρὰνfar awayἐξαποστελῶwill sendσε.

22

Ἤκουονδὲαὐτοῦἄχριuntilτούτουτοῦλόγουκαὶἐπῆρανthey lifted upτὴνφωνὴνvoiceαὐτῶνλέγοντες·αἶρεAway!ἀπὸτῆςγῆςτὸντοιοῦτον·[with] such.οὐγὰρκαθῆκενit was properαὐτὸνζῆν.to live!

23

κραυγαζόντωνWhile shouting outτεαὐτῶνκαὶῥιπτούντωνcasting offτὰἱμάτιαgarments,καὶκονιορτὸνdustβαλλόντωνthrowingεἰςτὸνἀέραair.

24

ἐκέλευσενOrderedὁχιλίαρχοςcommanderεἰσάγεσθαιto be brought inαὐτὸνεἰςτὴνπαρεμβολὴνbarracks,εἴπαςμάστιξινby floggingἀνετάζεσθαιto be examinedαὐτόν,ἵναἐπιγνῷhe may knowδι᾽ἣναἰτίανcauseοὕτωςἐπεφώνουνthey were crying outαὐτῷ.

25

Ὡςδὲπροέτεινανthey stretched forwardαὐτὸντοῖςἱμᾶσιν,straps,εἶπενπρὸςτὸνἑστῶταalready standing byἑκατόνταρχονcenturionὁΠαῦλος·Paul,εἰἄνθρωπονῬωμαῖονa Romanκαὶἀκατάκριτονuncondemned,ἔξεστινit is lawfulὑμῖνμαστίζειν;to flog?

26

ἀκούσαςδὲὁἑκατοντάρχηςcenturion,προσελθὼνhaving goneτῷχιλιάρχῳcommander,ἀπήγγειλενhe reported [it],λέγων·τίμέλλειςare you goingποιεῖν;ὁγὰρἄνθρωποςοὗτοςῬωμαῖόςa Romanἐστιν.

27

προσελθὼνHaving come nearδὲὁχιλίαρχοςcommanderεἶπεναὐτῷ·λέγεμοι,σὺῬωμαῖοςa Romanεἶ;ὁδὲἔφη·he was saying,ναί.Yes.

28

ἀπεκρίθηδὲὁχιλίαρχος·commander,ἐγὼπολλοῦκεφαλαίουsumτὴνπολιτείανcitizenshipταύτηνἐκτησάμην.bought.ὁδὲΠαῦλοςPaulἔφη·was saying,ἐγὼδὲκαὶγεγέννημαι.has been born [so].

29

εὐθέωςImmediatelyοὖνἀπέστησανdepartedἀπ᾽αὐτοῦοἱμέλλοντεςbeing aboutαὐτὸνἀνετάζειν.to examine,καὶὁχιλίαρχοςcommanderδὲἐφοβήθηwas afraid,ἐπιγνοὺςhaving ascertainedὅτιῬωμαῖόςa Romanἐστινκαὶὅτιαὐτὸνἦνδεδεκώς.having bound.

30

Τῇδὲἐπαύριονnext day,βουλόμενοςdesiringγνῶναιτὸἀσφαλές,for certainτὸτίκατηγορεῖταιhe is accusedὑπὸτῶνἸουδαίων,Jews,ἔλυσενhe unboundαὐτὸνκαὶἐκέλευσενcommandedσυνελθεῖνto assembleτοὺςἀρχιερεῖςchief priestsκαὶπᾶντὸσυνέδριονcouncilκαὶκαταγαγὼνhaving brought downτὸνΠαῦλονPaul,ἔστησενhe set [him]εἰςαὐτούς.