1

Ἀδελφοί,ἐὰνκαὶπρολημφθῇshall be overcomeἄνθρωποςἔντινιπαραπτώματι,trespass,ὑμεῖςοἱπνευματικοὶspiritual [ones],καταρτίζετεdo restoreτὸντοιοῦτονsuch a oneἐνπνεύματιπραΰτητοςof gentleness,σκοπῶνconsideringσεαυτὸνyourself,μὴκαὶσὺπειρασθῇς.may be tempted.

2

ἀλλήλωνOne another’sτὰβάρηburdensβαστάζετεdo bear you,καὶοὕτωςἀναπληρώσετεyou will fulfillτὸννόμονlawτοῦΧριστοῦ.

3

εἰγὰρδοκεῖthinks [himself]τιςεἶναίτιμηδὲνnothingὤν,φρεναπατᾷhe deceivesἑαυτόν

4

τὸδὲἔργονthe workἑαυτοῦδοκιμαζέτωshould testἕκαστος,each,καὶτότεthenεἰςἑαυτὸνμόνονalone,τὸκαύχημαground of boastingἕξεικαὶοὐκεἰςτὸνἕτερον·another.

5

ἕκαστοςEachγὰρτὸἴδιον[his] ownφορτίονloadβαστάσει.will bear.

6

κοινωνείτωshould shareδὲὁκατηχούμενοςbeing taughtτὸνλόγοντῷκατηχοῦντιteaching,ἐνπᾶσινἀγαθοῖς.good things.

7

μὴπλανᾶσθε,do be misled;θεὸςοὐμυκτηρίζεται·is mocked.ὃγὰρἐὰνσπείρῃshall sowἄνθρωπος,τοῦτοκαὶθερίσει·he will reap.

8

ὅτιὁσπείρωνsowingεἰςτὴνσάρκαfleshἑαυτοῦἐκτῆςσαρκὸςfleshθερίσειwill reapφθοράν,decay.ὁδὲσπείρωνsowingεἰςτὸπνεῦμαἐκτοῦπνεύματοςθερίσειwill reapζωὴνlifeαἰώνιον.eternal.

9

τὸδὲκαλὸν[in] wellποιοῦντεςμὴἐγκακῶμεν·we may grow weary;καιρῷin timeγὰρἰδίῳdue,θερίσομενwe will reap a harvestμὴἐκλυόμενοι.giving up.

10

ἄραSoοὖνὡςκαιρὸνoccasionἔχομενἐργαζώμεθαwe may workτὸἀγαθὸνgoodπρὸςπάντας,μάλισταespeciallyδὲπρὸςτοὺςοἰκείουςof the householdτῆςπίστεως.

11

Ἴδετεπηλίκοιςin how largeὑμῖνγράμμασινlettersἔγραψατῇἐμῇwith my ownχειρί.hand.

12

ὅσοιAs many asθέλουσινεὐπροσωπῆσαιto have a fair appearanceἐνσαρκί,[the] flesh,οὗτοιἀναγκάζουσινcompelὑμᾶςπεριτέμνεσθαι,to be circumcised,μόνονonlyἵνατῷσταυρῷcrossτοῦΧριστοῦμὴδιώκωνται·they may be persecuted.

13

οὐδὲNot evenγὰροἱπεριτεμνόμενοιbeing circumcisedαὐτοὶνόμον[the] Lawφυλάσσουσιν,keep,ἀλλὰθέλουσινὑμᾶςπεριτέμνεσθαι,to be circumcised,ἵναἐντῇὑμετέρᾳyourσαρκὶfleshκαυχήσωνται.they may boast.

14

ἐμοὶδὲμὴγένοιτοκαυχᾶσθαιto boast,εἰμὴἐντῷσταυρῷcrossτοῦκυρίουἡμῶνἸησοῦΧριστοῦ,δι᾽οὗἐμοὶκόσμος[the] worldἐσταύρωταιhas been crucified,κἀγὼand Iκόσμῳ.to [the] world.

15

οὔτεNeitherγὰρπεριτομήcircumcisionτίἐστινοὔτεnorἀκροβυστίαuncircumcision;ἀλλὰκαινὴa newκτίσις.creation.

16

καὶὅσοιas many asτῷκανόνιruleτούτῳστοιχήσουσιν,will walk,εἰρήνηpeace [be]ἐπ᾽αὐτοὺςκαὶἔλεοςmercy;καὶἐπὶτὸνἸσραὴλIsraelτοῦθεοῦ.

17

Τοῦλοιποῦhenceforth,κόπουςtroublesμοιμηδεὶςno oneπαρεχέτω·should give;ἐγὼγὰρτὰστίγματαmarksτοῦἸησοῦἐντῷσώματίbodyμουβαστάζω.bear.

18

ἩχάριςgraceτοῦκυρίουἡμῶνἸησοῦΧριστοῦμετὰτοῦπνεύματοςὑμῶν,ἀδελφοί.ἀμήν.Amen.