1

Ἔστινδὲπίστιςἐλπιζομένωνof [things] hoped forὑπόστασις,[the] assurance,πραγμάτωνof thingsἔλεγχος[the] convictionοὐβλεπομένων.being seen.

2

ἐνταύτῃγὰρἐμαρτυρήθησανwere commendedοἱπρεσβύτεροι.ancients.

3

Πίστεινοοῦμενwe understandκατηρτίσθαιto have been formedτοὺςαἰῶναςuniverseῥήματιby declarationθεοῦεἰςτὸμὴἐκφαινομένωνbeing visible,τὸβλεπόμενονbeing seenγεγονέναι.

4

Πίστειπλείοναa more excellentθυσίανsacrificeἍβελAbelπαρὰthanΚάϊνCainπροσήνεγκενofferedτῷθεῷ,δι᾽ἧςἐμαρτυρήθηhe was testifiedεἶναιδίκαιοςrighteous,μαρτυροῦντοςbearing witnessἐπὶτοῖςδώροιςgiftsαὐτοῦτοῦθεοῦ ·καὶδι᾽αὐτῆςἀποθανὼνhaving died,ἔτιstillλαλεῖ .

5

ΠίστειἙνὼχEnochμετετέθηwas translated,τοῦμὴἰδεῖνθάνατονdeath;καὶοὐχηὑρίσκετοwas he found,διότιbecauseμετέθηκενtook upαὐτὸνὁθεός·πρὸBeforeγὰρτῆςμεταθέσεωςtranslation,μεμαρτύρηταιhe has been commendedεὐαρεστηκέναιto have pleasedτῷθεῷ·

6

χωρὶςWithoutδὲπίστεωςἀδύνατον[it is] impossibleεὐαρεστῆσαι·to please [Him].πιστεῦσαιγὰρδεῖit behoovesτὸνπροσερχόμενονdrawing nearτῷθεῷὅτιἔστινκαὶτοῖςἐκζητοῦσινearnestly seeking outαὐτὸνμισθαποδότηςa rewarderγίνεται.

7

Πίστειχρηματισθεὶςhaving been divinely instructedΝῶεNoahπερὶτῶνμηδέπωnot yetβλεπομένωνseen,εὐλαβηθεὶςhaving been moved with fear,κατεσκεύασενpreparedκιβωτὸνan arkεἰςσωτηρίαν[the] salvationτοῦοἴκουhouseholdαὐτοῦ,δι᾽ἧςκατέκρινενhe condemnedτὸνκόσμονworld,καὶτῆςκατὰπίστινδικαιοσύνηςrighteousness [that is],ἐγένετοκληρονόμος.heir.

8

Πίστεικαλούμενοςbeing called,ἈβραὰμAbrahamὑπήκουσενobeyedἐξελθεῖνεἰςτόπονa placeὃνἤμελλενhe was goingλαμβάνεινεἰςκληρονομίανan inheritance,καὶἐξῆλθενμὴἐπιστάμενοςknowingποῦwhereἔρχεται.

9

Πίστειπαρῴκησενhe sojournedεἰςγῆντῆςἐπαγγελίαςpromise,ὡςἀλλοτρίανa foreign [country],ἐνσκηναῖςtentsκατοικήσαςhaving dweltμετὰἸσαὰκIsaacκαὶἸακὼβJacob,τῶνσυγκληρονόμωνjoint-heirsτῆςἐπαγγελίαςpromiseτῆςαὐτῆς·

10

ἐξεδέχετοHe was awaitingγὰρτὴντοὺςθεμελίουςfoundationsἔχουσανπόλινcity,ἧςτεχνίτης[the] architectκαὶδημιουργὸςbuilder [is]ὁθεός.

11

ΠίστεικαὶαὐτὴΣάρραSarahστεῖραbarren,δύναμινpowerεἰςκαταβολὴν[the] conceptionσπέρματοςof seedἔλαβενκαὶπαρὰbeyondκαιρὸν[the] opportuneἡλικίαςage,ἐπεὶsinceπιστὸνfaithfulἡγήσατοshe consideredτὸνἐπαγγειλάμενον.having promised.

12

διὸThereforeκαὶἀφ᾽ἑνὸςἐγεννήθησαν,were born,καὶταῦτανενεκρωμένου,as good as dead,καθὼςasτὰἄστραstarsτοῦοὐρανοῦτῷπλήθειin multitude,καὶὡςἡἄμμοςsandἡπαρὰbyτὸχεῖλοςshoreτῆςθαλάσσηςseaἡἀναρίθμητος.countless.

13

Κατὰπίστινἀπέθανονdiedοὗτοιπάντεςμὴλαβόντεςτὰςἐπαγγελίαςpromises,ἀλλὰπόρρωθενfrom afarαὐτὰςἰδόντεςκαὶἀσπασάμενοιhaving embraced [them],καὶὁμολογήσαντεςhaving confessedὅτιξένοιstrangersκαὶπαρεπίδημοίsojournersεἰσινἐπὶτῆςγῆς.

14

οἱγὰρτοιαῦταsuch thingsλέγοντεςἐμφανίζουσινmake manifestὅτιπατρίδαown countryἐπιζητοῦσιν.they are seeking.

15

καὶεἰμὲνindeedἐκείνηςἐμνημόνευονthey were rememberingἀφ᾽ἧςἐξέβησαν ,they came out,εἶχονἂνthen wouldκαιρὸνopportunityἀνακάμψαι·to return.

16

νῦνnowδὲκρείττονοςto a better [one]ὀρέγονται,they stretch forward to,τοῦτ᾽ἔστινἐπουρανίου·to a heavenly [one].διὸThereforeοὐκἐπαισχύνεταιis ashamed ofαὐτοὺςὁθεὸςθεὸςἐπικαλεῖσθαιto be calledαὐτῶν·ἡτοίμασενHe has preparedγὰραὐτοῖςπόλιν.a city.

17

Πίστειπροσενήνοχενhas offered upἈβραὰμAbrahamτὸνἸσαὰκIsaac.πειραζόμενος,Being tested,καὶτὸνμονογενῆ[his] only begotten [son]προσέφερενwas offering upὁτὰςἐπαγγελίαςpromisesἀναδεξάμενος,having received,

18

πρὸςὃνἐλαλήθηὅτιἐνἸσαὰκIsaacκληθήσεταίwill be reckonedσοισπέρμα·offspring,”

19

λογισάμενοςhaving reasonedὅτικαὶἐκνεκρῶν[the] deadἐγείρεινto raise ,δυνατὸςable [was]ὁθεός,ὅθενfrom whereαὐτὸνκαὶἐνπαραβολῇa simile,ἐκομίσατο.he received.

20

Πίστεικαὶπερὶμελλόντων[the things] coming,εὐλόγησενblessedἸσαὰκIsaacτὸνἸακὼβJacobκαὶτὸνἨσαῦ.Esau.

21

ΠίστειἸακὼβJacob,ἀποθνῄσκωνdying,ἕκαστονeachτῶνυἱῶνἸωσὴφof Josephεὐλόγησενblessed,καὶπροσεκύνησενworshipedἐπὶτὸἄκρονtopτῆςῥάβδουstaffαὐτοῦ.

22

ΠίστειἸωσὴφJoseph,τελευτῶνdying,περὶτῆςἐξόδουexodusτῶνυἱῶνἸσραὴλof Israelἐμνημόνευσενmade mention,καὶπερὶτῶνὀστέωνbonesαὐτοῦἐνετείλατο.gave instructions.

23

ΠίστειΜωϋσῆςMoses,γεννηθεὶςhaving been born,ἐκρύβηwas hiddenτρίμηνονthree monthsὑπὸτῶνπατέρωναὐτοῦδιότιbecauseεἶδονἀστεῖον[was] beautifulτὸπαιδίονlittle child,καὶοὐκἐφοβήθησανthey did fearτὸδιάταγμαedictτοῦβασιλέως.king.

24

ΠίστειΜωϋσῆςMoses,μέγαςγενόμενοςἠρνήσατοrefusedλέγεσθαιυἱὸςθυγατρὸςof [the] daughterΦαραώ,of Pharaoh,

25

μᾶλλονratherἑλόμενοςhaving chosenσυγκακουχεῖσθαιto suffer affliction withτῷλαῷpeopleτοῦθεοῦἢπρόσκαιρον[the] temporaryἔχεινἁμαρτίαςof sinἀπόλαυσιν·enjoyment,

26

μείζοναπλοῦτονwealthἡγησάμενοςhaving esteemedτῶνΑἰγύπτουEgyptθησαυρῶνtreasuresτὸνὀνειδισμὸνreproachτοῦΧριστοῦ·ἀπέβλεπενhe was lookingγὰρεἰςτὴνμισθαποδοσίαν.reward.

27

Πίστεικατέλιπενhe leftΑἴγυπτονEgypt,μὴφοβηθεὶςhaving fearedτὸνθυμὸνangerτοῦβασιλέως·king;τὸνγὰρἀόρατονInvisible [One]ὡςὁρῶνseeing,ἐκαρτέρησεν.he persevered.

28

ΠίστειπεποίηκεντὸπάσχαPassoverκαὶτὴνπρόσχυσινsprinklingτοῦαἵματος,blood,ἵναμὴὁὀλοθρεύωνdestroyingτὰπρωτότοκαfirstbornθίγῃmay touchαὐτῶν.

29

Πίστειδιέβησανthey passed throughτὴνἐρυθρὰνRedθάλασσανSea,ὡςδιὰξηρᾶςdryγῆς,ἧςπεῖρανan attemptλαβόντεςοἱΑἰγύπτιοιEgyptiansκατεπόθησαν.were swallowed up.

30

ΠίστειτὰτείχηwallsἸεριχὼof Jerichoἔπεσανfell,κυκλωθένταhaving been encircledἐπὶἑπτὰsevenἡμέρας.

31

ΠίστειῬαὰβRahabἡπόρνηprostituteοὐσυναπώλετοdid perish withτοῖςἀπειθήσασινhaving disobeyed,δεξαμένηhaving receivedτοὺςκατασκόπουςspiesμετ᾽εἰρήνης.peace.

32

Καὶτίἔτιmoreλέγω;ἐπιλείψειWill failμεγὰρδιηγούμενονtellingὁχρόνοςtime,περὶΓεδεών,Gideon,Βαράκ,Barak,Σαμψών,Samson,Ἰεφθάε,Jephthah,ΔαυίδDavidτεκαὶΣαμουὴλSamuel,καὶτῶνπροφητῶν·prophets,

33

οἳδιὰπίστεωςκατηγωνίσαντοconqueredβασιλείας,kingdoms,εἰργάσαντοadministeredδικαιοσύνην,justice,ἐπέτυχονobtainedἐπαγγελιῶν,promises;ἔφραξανshutστόματα[the] mouthsλεόντων,of lions,

34

ἔσβεσανquenchedδύναμιν[the] powerπυρός,of fire,ἔφυγονescapedστόματα[the] bladesμαχαίρης,of [the] sword;ἐδυναμώθησανbe empoweredἀπὸἀσθενείας,weakness,ἐγενήθησανἰσχυροὶmightyἐνπολέμῳ,war,παρεμβολὰς[the] armiesἔκλινανput to flightἀλλοτρίων.of foreigners.

35

ἔλαβονγυναῖκεςἐξἀναστάσεωςresurrectionτοὺςνεκροὺςdeadαὐτῶν·ἄλλοιothersδὲἐτυμπανίσθησανwere tortured,οὐπροσδεξάμενοιhaving acceptedτὴνἀπολύτρωσιν,release,ἵνακρείττονοςa betterἀναστάσεωςresurrectionτύχωσιν·they may obtain.

36

ἕτεροιOthersδὲἐμπαιγμῶνof mockingsκαὶμαστίγωνof scourgings,πεῖρανtrialἔλαβον,ἔτιin addition,δὲδεσμῶνof chainsκαὶφυλακῆς·imprisonment.

37

ἐλιθάσθησαν,They were stoned,ἐπρίσθησαν,they were sawed in twoἐνφόνῳslaughterμαχαίρηςof [the] swordἀπέθανον·they were killed;περιῆλθονthey wanderedἐνμηλωταῖς,sheepskins,ἐναἰγείοιςgoats’δέρμασιν,skins,ὑστερούμενοι,being destitute,θλιβόμενοι,being oppressed,κακουχούμενοι,being mistreated;

38

ὧνοὐκἦνἄξιοςworthyὁκόσμος·world;ἐπὶἐρημίαιςdesertsπλανώμενοιwandering,καὶὄρεσινin mountains,καὶσπηλαίοιςin caves,καὶταῖςὀπαῖςholesτῆςγῆς.

39

Καὶοὗτοιπάντεςμαρτυρηθέντεςhaving been commendedδιὰτῆςπίστεωςοὐκἐκομίσαντοdid receiveτὴνἐπαγγελίανpromise,

40

τοῦθεοῦπερὶἡμῶνκρεῖττόνbetterτιπροβλεψαμένου,having planned,ἵναμὴχωρὶςapart fromἡμῶντελειωθῶσιν.they may be made perfect.