1

ΤοιγαροῦνThereforeκαὶἡμεῖςτοσοῦτονsuch a greatἔχοντεςπερικείμενονencompassingἡμῖννέφοςa cloudμαρτύρων,of witnesses,ὄγκονweightἀποθέμενοιhaving laid asideπάντακαὶτὴνεὐπερίστατονeasily entanglingἁμαρτίαν,sin,δι᾽ὑπομονῆςenduranceτρέχωμενmay runτὸνπροκείμενονlying beforeἡμῖνἀγῶναrace,

2

ἀφορῶντεςlookingεἰςτὸντῆςπίστεωςἀρχηγὸνfounderκαὶτελειωτὴνperfecter,Ἰησοῦν,ὃςἀντὶin view ofτῆςπροκειμένηςis lying beforeαὐτῷχαρᾶςjoy,ὑπέμεινενenduredσταυρὸν[the] cross,αἰσχύνης[its] shameκαταφρονήσας,having despised,ἐνδεξιᾷright handτετοῦθρόνουthroneτοῦθεοῦκεκάθικεν .has sat down.

3

ἀναλογίσασθεdo consider fullyγὰρτὸντοιαύτηνsuch greatὑπομεμενηκόταhaving enduredὑπὸτῶνἁμαρτωλῶνsinnersεἰςἑαυτὸνἀντιλογίαν,hostility,ἵναμὴκάμητεyou may grow weary,ταῖςψυχαῖςsoulsὑμῶνἐκλυόμενοι.fainting.

4

οὔπωNot yetμέχριςuntoαἵματοςbloodἀντικατέστητεhave you resisted,πρὸςτὴνἁμαρτίανsinἀνταγωνιζόμενοιstruggling,

5

καὶἐκλέλησθεyou have forgottenτῆςπαρακλήσεωςexhortationἥτιςthatὑμῖνὡςυἱοῖςδιαλέγεται·addresses:υἱέμου,μὴὀλιγώρειdo regard lightlyπαιδείας[the] disciplineκυρίου,μηδὲnorἐκλύουdo faint,ὑπ᾽αὐτοῦἐλεγχόμενος.being reproved.

6

ὃνγὰρἀγαπᾷHe loves,κύριος,παιδεύει,disciplines;μαστιγοῖHe scourgesδὲπάνταυἱὸνὃνπαραδέχεται.He receives.

7

εἰςπαιδείανdisciplineὑπομένετε,endure,ὡςυἱοῖςὑμῖνπροσφέρεταιis treatingὁθεός·τίςγὰρυἱὸςὃνοὐπαιδεύειdisciplinesπατήρ;

8

εἰδὲχωρίςwithoutἐστεπαιδείαςof discipline,ἧςμέτοχοιpartakersγεγόνασινπάντες,ἄραthenνόθοιillegitimate childrenκαὶοὐχυἱοίἐστε

9

εἶταFurthermoreτοὺςμὲνindeedτῆςσαρκὸςfleshἡμῶνπατέραςεἴχομενπαιδευτὰςcorrectors,καὶἐνετρεπόμεθα·we were respecting [them];οὐπολὺδὲμᾶλλονmoreὑποταγησόμεθαwill we be in subjectionτῷπατρὶτῶνπνευμάτωνκαὶζήσομεν;will live?

10

οἱμὲνIndeedγὰρπρὸςὀλίγαςa fewἡμέραςκατὰτὸδοκοῦνis seeming goodαὐτοῖςἐπαίδευον,they were disciplining [us];ὁδὲἐπὶτὸσυμφέρονis [our] benefitting,εἰςτὸμεταλαβεῖνto shareτῆςἁγιότητοςholinessαὐτοῦ.

11

πᾶσαδὲπαιδείαdiscipline,πρὸςμὲνindeedτὸπαρὸνbeing present,οὐδοκεῖseemsχαρᾶςof joyεἶναιἀλλὰλύπης,of grief;ὕστερονafterwardδὲκαρπὸν[the] fruitεἰρηνικὸνpeaceable,τοῖςδι᾽αὐτῆςγεγυμνασμένοιςtrained,ἀποδίδωσινit yieldsδικαιοσύνης.of righteousness.

12

ΔιὸThereforeτὰςπαρειμέναςdroopedχεῖραςhandsκαὶτὰπαραλελυμέναenfeebledγόναταkneesἀνορθώσατε,do lift up,

13

καὶτροχιὰςpathsὀρθὰςstraightποιεῖτετοῖςποσὶνfeetὑμῶν,ἵναμὴτὸχωλὸνlameἐκτραπῇ,may be put out of joint,ἰαθῇmay be healedδὲμᾶλλον.rather.

14

εἰρήνηνPeaceδιώκετεdo pursueμετὰπάντωνκαὶτὸνἁγιασμόν,holiness,οὗχωρὶςwithoutοὐδεὶςὄψεταιwill seeτὸνκύριον·

15

ἐπισκοποῦντεςobservingμήτιςὑστερῶνbe failingἀπὸτῆςχάριτοςgraceτοῦθεοῦ,μήτιςῥίζαrootπικρίαςof bitternessἄνωupφύουσαspringingἐνοχλῇ,may trouble [you],καὶδι᾽αὐτῆςμιανθῶσινmay be defiledπολλοί·

16

μήτιςπόρνοςfornicatorἢβέβηλοςprofane person,ὡςἨσαῦ,Esau,ὃςἀντὶforβρώσεωςmealμιᾶςἀπέδετοsoldτὰπρωτοτόκιαbirthrightἑαυτοῦ .

17

ἴστεγὰρὅτικαὶμετέπειταafterward,θέλωνκληρονομῆσαιto inheritτὴνεὐλογίανblessing,ἀπεδοκιμάσθη·he was rejected;μετανοίαςof repentanceγὰρτόπονplaceοὐχεὗρενhe found,καίπερalthoughμετὰδακρύωνtearsἐκζητήσαςhaving earnestly soughtαὐτήν.

18

Οὐγὰρπροσεληλύθατεyou have come toψηλαφωμένῳ[that] being touchedκαὶκεκαυμένῳkindledπυρὶwith fire,καὶγνόφῳto darkness,καὶζόφῳto gloom,καὶθυέλλῃto storm,

19

καὶσάλπιγγοςof a trumpetἤχῳto [the] sound,καὶφωνῇto a voiceῥημάτων,of declarationἧςοἱἀκούσαντεςπαρῃτήσαντοexcused themselves,μὴπροστεθῆναιto be addressedαὐτοῖςλόγον·

20

οὐκἔφερονthey were bearingγὰρτὸδιαστελλόμενον·is being commanded:κἂνIf evenθηρίονa beastθίγῃshall touchτοῦὄρους,mountain,λιθοβοληθήσεταιit will be stoned.”

21

καὶοὕτωφοβερὸνfearfulἦντὸφανταζόμενον,appearing [that]ΜωϋσῆςMosesεἶπεν·ἔκφοβόςGreatly afraidεἰμικαὶἔντρομος·trembling.”

22

ἀλλὰπροσεληλύθατεyou have come toΣιὼνZionὄρειMount,καὶπόλειto [the] cityθεοῦζῶντος,[the] living,Ἰερουσαλὴμto Jerusalemἐπουρανίῳ[the] heavenly,καὶμυριάσινto myriadsἀγγέλωνof angels,πανηγύρειto [the] assembly,

23

καὶἐκκλησίᾳto [the] churchπρωτοτόκωνof [the] firstbornἀπογεγραμμένωνenrolledἐνοὐρανοῖςκαὶκριτῇto [the] judgeθεῷπάντωνκαὶπνεύμασινδικαίωνof [the] righteousτετελειωμένωνperfected,

24

καὶδιαθήκηςof a covenantνέαςnewμεσίτῃ[the] mediator,Ἰησοῦκαὶαἵματιto [the] bloodῥαντισμοῦof sprinklingκρεῖττονbetter thingλαλοῦντιπαρὰthanτὸνἍβελ.Abel.

25

Βλέπετεdo take heedμὴπαραιτήσησθεyou may refuseτὸνλαλοῦντα·εἰγὰρἐκεῖνοιοὐκἐξέφυγονescaped,ἐπὶγῆςπαραιτησάμενοιhaving refusedτὸνχρηματίζοντα,divinely instructing [them],πολὺμᾶλλονlessἡμεῖςοἱτὸνἀπ᾽οὐρανῶνἀποστρεφόμενοι,turning away from,

26

οὗἡφωνὴvoiceτὴνγῆνἐσάλευσενshookτότε,at that time;νῦνnowδὲἐπήγγελταιHe has promised,λέγων·ἔτιYetἅπαξonce [more]ἐγὼσείσωwill shakeοὐμόνονonlyτὴνγῆνἀλλὰκαὶτὸνοὐρανόν.

27

τὸδὲἔτιYetἅπαξ,once [more],δηλοῖsignifiesτὴντῶνσαλευομένωνbeing shakenμετάθεσινremoving,ὡςπεποιημένων,ἵναμείνῃmay remainτὰμὴσαλευόμενα.being shaken.

28

διὸThereforeβασιλείανa kingdomἀσάλευτονnot to be shakenπαραλαμβάνοντεςreceiving,ἔχωμενχάρινgrace,δι᾽ἧςλατρεύωμενwe may serveεὐαρέστωςwell pleasinglyτῷθεῷμετὰεὐλαβείαςreverenceκαὶδέουςawe.

29

καὶγὰρὁθεὸςἡμῶνπῦρ[is] a fireκαταναλίσκον.consuming.