1

ΤαῦταἐλάλησενἸησοῦς,καὶἐπάραςhaving lifted upτοὺςὀφθαλμοὺςeyesαὐτοῦεἰςτὸνοὐρανὸνεἶπεν·πάτερ,ἐλήλυθενἡὥρα·hour;δόξασόνdo glorifyσουτὸνυἱόν,ἵναὁυἱὸςδοξάσῃmay glorifyσέ.

2

καθὼςAsἔδωκαςαὐτῷἐξουσίανauthorityπάσηςσαρκός,flesh,ἵναπᾶνὃδέδωκαςαὐτῷ,δώσῃαὐτοῖςζωὴνlifeαἰώνιον.eternal.

3

αὕτηδέἐστινἡαἰώνιοςeternalζωὴlife,ἵναγινώσκωσινσὲτὸνμόνονonlyἀληθινὸνtrueθεὸνκαὶὃνἀπέστειλαςYou have sent,ἸησοῦνΧριστόν.

4

ἐγώσεἐδόξασαglorifiedἐπὶτῆςγῆςτὸἔργονworkτελειώσαςhaving completedὃδέδωκάςμοιἵναποιήσω.

5

καὶνῦνnowδόξασόνdo glorifyμεσύ,πάτερ,παρὰwithσεαυτῷYourself,τῇδόξῃgloryᾗεἶχονπρὸbeforeτοῦτὸνκόσμονworldεἶναιπαρὰwithσοί.

6

ἘφανέρωσάI revealedσουτὸὄνοματοῖςἀνθρώποιςοὓςἔδωκάςμοιἐκτοῦκόσμου·world.σοὶἦσανκἀμοὶand to Meαὐτοὺςἔδωκαςκαὶτὸνλόγονσουτετήρηκαν.they have kept.

7

νῦνNowἔγνωκανὅτιπάνταὅσαas much asδέδωκάςμοιπαρὰofσοῦεἰσιν ·

8

ὅτιτὰῥήματαdeclarationsἃἔδωκάςμοιδέδωκααὐτοῖς·καὶαὐτοὶἔλαβονκαὶἔγνωσανἀληθῶςtrulyὅτιπαρὰfromσοῦἐξῆλθον,καὶἐπίστευσανὅτισύμεἀπέστειλας.sent.

9

Ἐγὼπερὶαὐτῶνἐρωτῶ·am praying.οὐπερὶτοῦκόσμουworldἐρωτῶdo I pray,ἀλλὰπερὶὧνδέδωκάςμοι,ὅτισοίεἰσιν·

10

καὶτὰἐμὰof mineπάντασάYoursἐστινκαὶτὰσὰYours,ἐμά·Mine;καὶδεδόξασμαιI have been glorifiedἐναὐτοῖς.

11

καὶοὐκέτιno longerεἰμὶἐντῷκόσμῳ,world,καὶαὐτοὶἐντῷκόσμῳworldεἰσίν,κἀγὼand Iπρὸςσὲἔρχομαι.Πάτερἅγιε,τήρησονdo keepαὐτοὺςἐντῷὀνόματίσουᾧδέδωκάςμοιἵναὦσινἓνκαθὼςasἡμεῖς.

12

ὅτεWhenἤμηνμετ᾽αὐτῶνἐγὼἐτήρουνwas keepingαὐτοὺςἐντῷὀνόματίσουᾧδέδωκάςμοικαὶἐφύλαξα,I guarded [them],καὶοὐδεὶςἐξαὐτῶνἀπώλετοhas perished,εἰμὴὁυἱὸςτῆςἀπωλείας,of destruction,ἵναἡγραφὴScriptureπληρωθῇ.may be fulfilled.

13

νῦνNowδὲπρὸςσὲἔρχομαικαὶταῦταλαλῶἐντῷκόσμῳ,world,ἵναἔχωσιντὴνχαρὰνjoyτὴνἐμὴνMyπεπληρωμένηνfulfilledἐνἑαυτοῖς .

14

ἐγὼδέδωκααὐτοῖςτὸνλόγονσου,καὶὁκόσμοςworldἐμίσησενhatedαὐτούς,ὅτιοὐκεἰσὶνἐκτοῦκόσμουworld,καθὼςeven asἐγὼοὐκεἰμὶἐκτοῦκόσμου.world.

15

οὐκἐρωτῶI do askἵναἄρῃςYou may takeαὐτοὺςἐκτοῦκόσμουworld,ἀλλ᾽ἵνατηρήσῃςYou may keepαὐτοὺςἐκτοῦπονηροῦ.evil.

16

ἐκτοῦκόσμουworldοὐκεἰσὶνκαθὼςasἐγὼοὐκεἰμὶἐκτοῦκόσμουworld.

17

ἁγίασονdo sanctifyαὐτοὺςἐντῇἀληθείᾳtruth;ὁλόγοςὁσὸςof Youἀλήθειάtruthἐστιν.

18

καθὼςAsἐμὲἀπέστειλαςYou sentεἰςτὸνκόσμον,world,κἀγὼI alsoἀπέστειλαsentαὐτοὺςεἰςτὸνκόσμον.world;

19

καὶὑπὲρforαὐτῶνἐγὼἁγιάζωsanctifyἐμαυτόν,Myself,ἵναὦσινκαὶαὐτοὶἡγιασμένοιsanctifiedἐνἀληθείᾳ.truth.

20

οὐπερὶτούτωνδὲἐρωτῶdo I askμόνονonly,ἀλλὰκαὶπερὶτῶνπιστευόντωνδιὰτοῦλόγουαὐτῶνεἰςἐμέ·

21

ἵναπάντεςἓνὦσινκαθὼςasσύ,πάτερ ,ἐνἐμοὶκἀγὼand Iἐνσοί,ἵνακαὶαὐτοὶἐνἡμῖνὦσιν·ἵναὁκόσμοςworldπιστεύῃὅτισύμεἀπέστειλας.sent.

22

κἀγὼAnd Iτὴνδόξανgloryἣνδέδωκάςμοιδέδωκααὐτοῖς,ἵναὦσινἓνκαθὼςasἡμεῖςἕν

23

ἐγὼἐναὐτοῖςκαὶσὺἐνἐμοί,ἵναὦσιντετελειωμένοιperfectedεἰςἕν,ἵναγινώσκῃὁκόσμοςworldὅτισύμεἀπέστειλαςsentκαὶἠγάπησαςlovedαὐτοὺςκαθὼςeven asἐμὲἠγάπησας.You loved.

24

Πάτερ ,ὃδέδωκάςμοιθέλωἵναὅπουwhereεἰμὶἐγὼκἀκεῖνοιthey alsoὦσινμετ᾽ἐμοῦ,Me,ἵναθεωρῶσινthey may beholdτὴνδόξανgloryτὴνἐμὴνMy,ἣνδέδωκάςμοι,ὅτιἠγάπησάςYou lovedμεπρὸbeforeκαταβολῆς[the] foundationκόσμου.of [the] world.

25

πάτερδίκαιε,righteous,καὶὁκόσμοςworldσεοὐκἔγνω,ἐγὼδέσεἔγνων,καὶοὗτοιἔγνωσανὅτισύμεἀπέστειλας·sent.

26

καὶἐγνώρισαI made knownαὐτοῖςτὸὄνομάσουκαὶγνωρίσω,will make [it] known,ἵναἡἀγάπηloveἣνἠγάπησάςYou lovedμεἐναὐτοῖςᾖκἀγὼand Iἐναὐτοῖς.