1

Ἀποκάλυψις[The] revelationἸησοῦΧριστοῦἣνἔδωκεναὐτῷὁθεὸςδεῖξαιto showτοῖςδούλοιςbond-servantsαὐτοῦἃδεῖit behoovesγενέσθαιἐντάχειquickness.καὶἐσήμανενHe signified [it],ἀποστείλαςhaving sentδιὰτοῦἀγγέλουangelαὐτοῦτῷδούλῳservantαὐτοῦἸωάννῃ,John,

2

ὃςἐμαρτύρησενtestifiedτὸνλόγοντοῦθεοῦκαὶτὴνμαρτυρίανtestimonyἸησοῦΧριστοῦὅσαas much asεἶδεν.

3

μακάριοςblessed [is]ὁἀναγινώσκωνreading,καὶοἱἀκούοντεςτοὺςλόγουςτῆςπροφητείαςprophecy,καὶτηροῦντεςkeepingτὰἐναὐτῇγεγραμμένα·ὁγὰρκαιρὸςthe time [is]ἐγγύς.near.

4

ἸωάννηςJohn,ταῖςἑπτὰsevenἐκκλησίαιςchurchesταῖςἐντῇἈσίᾳ·Asia:χάριςGraceὑμῖνκαὶεἰρήνηpeaceἀπὸὁὢνκαὶὁἦνκαὶὁἐρχόμενοςκαὶἀπὸτῶνἑπτὰsevenπνευμάτωνἃἐνώπιονbeforeτοῦθρόνουthroneαὐτοῦ

5

καὶἀπὸἸησοῦΧριστοῦ,ὁμάρτυςwitnessὁπιστός,faithful,ὁπρωτότοκοςfirstbornτῶννεκρῶνdeadκαὶὁἄρχωνrulerτῶνβασιλέωνkingsτῆςγῆς.τῷἀγαπῶντιlovingἡμᾶςκαὶλύσαντιhaving releasedἡμᾶςἐκτῶνἁμαρτιῶνsinsἡμῶνἐντῷαἵματιbloodαὐτοῦ

6

καὶἐποίησενἡμᾶςβασιλείαν ,a kingdom,ἱερεῖςpriestsτῷθεῷκαὶπατρὶαὐτοῦ,αὐτῷἡδόξαglory,καὶτὸκράτοςdominionεἰςτοὺςαἰῶναςagesτῶναἰώνων,ages.ἀμήν.Amen.

7

Ἰδοὺἔρχεταιμετὰτῶννεφελῶν,clouds,καὶὄψεταιwill seeαὐτὸνπᾶςὀφθαλμὸςeye,καὶοἵτινεςthose whoαὐτὸνἐξεκέντησαν·pierced,καὶκόψονταιwill wailἐπ᾽αὐτὸνπᾶσαιαἱφυλαὶtribesτῆςγῆς,ναὶYes!ἀμήν.Amen!

8

ἘγώεἰμιτὸἄλφαAlphaκαὶτὸὦOmega,”λέγεικύριοςὁθεός ,ὁὢνκαὶὁἦνκαὶὁἐρχόμενος,ὁπαντοκράτωρ.Almighty.

9

ἘγὼἸωάννης,John,ὁἀδελφὸςὑμῶνκαὶσυγκοινωνὸςfellow-partakerἐντῇθλίψειtribulationκαὶβασιλείᾳkingdomκαὶὑπομονῇin enduranceἐνἸησοῦἐγενόμηνἐντῇνήσῳislandτῇκαλουμένῃis being calledΠάτμῳPatmos,διὰτὸνλόγοντοῦθεοῦκαὶτὴνμαρτυρίανtestimonyἸησοῦ

10

ἐγενόμηνἐνπνεύματιἐντῇκυριακῇLord’sἡμέρᾳκαὶἤκουσαὀπίσωbehindμουφωνὴνa voiceμεγάληνὡςσάλπιγγοςof a trumpet,

11

λεγούσηςὃβλέπειςyou see,γράψονεἰςβιβλίονa book,καὶπέμψονdo sendταῖςἑπτὰsevenἐκκλησίαιςchurches,εἰςἜφεσονEphesus,καὶεἰςΣμύρνανSmyrna,καὶεἰςΠέργαμονPergamum,καὶεἰςΘυάτειραThyatira,καὶεἰςΣάρδειςSardis,καὶεἰςΦιλαδέλφειανPhiladelphia,καὶεἰςΛαοδίκειαν.Laodicea.

12

ΚαὶἐπέστρεψαI turnedβλέπεινto seeτὴνφωνὴνvoiceἥτιςthatἐλάλειμετ᾽ἐμοῦ.me.καὶἐπιστρέψαςhaving turned,εἶδονἑπτὰsevenλυχνίαςlampstandsχρυσᾶςgolden,

13

καὶἐνμέσῳ[the] midstτῶνλυχνιῶνlampstands,ὅμοιον[One] likeυἱὸνἀνθρώπουἐνδεδυμένονhaving clothed himselfποδήρηto the feet,καὶπεριεζωσμένονhaving girded himself aboutπρὸςτοῖςμαστοῖςbreastsζώνηνwith a sashχρυσᾶν.golden.

14

ἡδὲκεφαλὴthe headαὐτοῦκαὶαἱτρίχεςhairsλευκαὶ[are] white,ὡςἔριονwool,λευκὸνwhiteὡςχιὼνsnow;καὶοἱὀφθαλμοὶeyesαὐτοῦὡςφλὸξa flameπυρὸςof fire;

15

καὶοἱπόδεςfeetαὐτοῦὅμοιοι[are] likeχαλκολιβάνῳas fine bronze,ὡςἐνκαμίνῳa furnaceπεπυρωμένηςrefined;καὶἡφωνὴvoiceαὐτοῦὡςφωνὴ[the] voiceὑδάτωνof watersπολλῶν

16

καὶἔχωνἐντῇδεξιᾷrightχειρὶhandαὐτοῦἀστέραςstarsἑπτὰseven,καὶἐκτοῦστόματοςmouthαὐτοῦῥομφαίαa swordδίστομοςtwo-edgedὀξεῖαsharpἐκπορευομένηis going forth;καὶἡὄψιςfaceαὐτοῦὡςὁἥλιοςsunφαίνειshiningἐντῇδυνάμειfull strengthαὐτοῦ.

17

Καὶὅτεwhenεἶδοναὐτόν,ἔπεσαI fellπρὸςτοὺςπόδαςfeetαὐτοῦὡςνεκρός,dead.καὶἔθηκενHe placedτὴνδεξιὰνright handαὐτοῦἐπ᾽ἐμὲλέγωνμὴφοβοῦ.do fear.ἐγώεἰμιὁπρῶτοςFirstκαὶὁἔσχατοςLast,

18

καὶὁζῶν,Living [One];καὶἐγενόμηννεκρὸςdead,καὶἰδοὺζῶνlivingεἰμιεἰςτοὺςαἰῶναςagesτῶναἰώνωνages,καὶἔχωτὰςκλεῖςkeysτοῦθανάτουof Deathκαὶτοῦᾅδουof Hades.

19

γράψονοὖνἃεἶδεςκαὶἃεἰσὶνκαὶἃμέλλειare aboutγενέσθαιμετὰταῦτα,

20

τὸμυστήριονmysteryτῶνἑπτὰsevenἀστέρωνstars,οὓςεἶδεςἐπὶτῆςδεξιᾶςright handμουκαὶτὰςἑπτὰsevenλυχνίαςlampstandsτὰςχρυσᾶς·golden:οἱἑπτὰsevenἀστέρεςstarsἄγγελοι[the] angelsτῶνἑπτὰsevenἐκκλησιῶνchurchesεἰσινκαὶαἱλυχνίαιlampstandsαἱἑπτὰsevenἑπτὰ[the] sevenἐκκλησίαιchurchesεἰσίν.