1

Καὶεἶδονἄλλονanotherἄγγελονangelἰσχυρὸνmightyκαταβαίνονταcoming downἐκτοῦοὐρανοῦπεριβεβλημένονhaving clothed himself withνεφέλην,a cloud,καὶἡἶριςrainbowἐπὶτῆςκεφαλῆςheadαὐτοῦ,καὶτὸπρόσωπονfaceαὐτοῦὡςὁἥλιος,sun,καὶοἱπόδεςfeetαὐτοῦὡςστῦλοιpillarsπυρός,of fire,

2

καὶἔχωνἐντῇχειρὶhandαὐτοῦβιβλαρίδιονa little scrollἠνεῳγμένονopened.καὶἔθηκενhe placedτὸνπόδαfootαὐτοῦτὸνδεξιὸνrightἐπὶτῆςθαλάσσης ,sea,τὸνδὲεὐώνυμονleftἐπὶτῆςγῆς ,

3

καὶἔκραξενhe cried outφωνῇin a voiceμεγάλῃὥσπερasλέωνa lionμυκᾶται.roars.καὶὅτεwhenἔκραξεν,he cried out,ἐλάλησαναἱἑπτὰsevenβρονταὶthunders,τὰςἑαυτῶνφωνάς.voice.

4

καὶὅτεwhenἐλάλησαναἱἑπτὰsevenβρονταί,thunders,ἤμελλονI was aboutγράφειν.καὶἤκουσαφωνὴνa voiceἐκτοῦοὐρανοῦλέγουσανσφράγισονdo sealἃἐλάλησαναἱἑπτὰsevenβρονταί,thunders,καὶμὴαὐτὰγράψῃς.

5

καὶὁἄγγελος,angelὃνεἶδονἑστῶταstandingἐπὶτῆςθαλάσσηςseaκαὶἐπὶτῆςγῆς,ἦρενlifted upτὴνχεῖραhandαὐτοῦτὴνδεξιὰνrightεἰςτὸνοὐρανὸν

6

καὶὤμοσενhe sworeἐντῷζῶντιlivingεἰςτοὺςαἰῶναςagesτῶναἰώνων,ages,ὃςἔκτισενcreatedτὸνοὐρανὸνκαὶτὰἐναὐτῷκαὶτὴνγῆνκαὶτὰἐναὐτῇκαὶτὴνθάλασσανseaκαὶτὰἐναὐτῇὅτιχρόνοςDelayοὐκέτιno longerἔσται,

7

ἀλλ᾽ἐνταῖςἡμέραιςτῆςφωνῆςvoiceτοῦἑβδόμουseventhἀγγέλου,angel,ὅτανwhenμέλλῃhe may soonσαλπίζειν,to sound [the] trumpet,καὶἐτελέσθηwould be completedτὸμυστήριονmysteryτοῦθεοῦ,ὡςεὐηγγέλισενproclaimedτοὺςἑαυτοῦδούλουςservants,τοὺςπροφήτας .prophets.

8

Καὶἡφωνὴvoiceἣνἤκουσαἐκτοῦοὐρανοῦπάλινagainλαλοῦσανμετ᾽ἐμοῦme,καὶλέγουσαν ·ὕπαγεdo go,λάβετὸβιβλίονlittle scrollτὸἠνεῳγμένονopenedἐντῇχειρὶhandτοῦἀγγέλουangelτοῦἑστῶτοςstandingἐπὶτῆςθαλάσσηςsea,καὶἐπὶτῆςγῆς.

9

καὶἀπῆλθαI wentπρὸςτὸνἄγγελονangel,λέγωναὐτῷδοῦναίμοιτὸβιβλαρίδιον.little scroll.καὶλέγειμοι·λάβεκαὶκατάφαγεdo eatαὐτό.καὶπικρανεῖit will make bitterσουτὴνκοιλίαν,stomach,ἀλλ᾽ἐντῷστόματίmouthσουἔσταιγλυκὺsweetὡςμέλι.honey.”

10

Καὶἔλαβοντὸβιβλαρίδιονlittle scrollἐκτῆςχειρὸςhandτοῦἀγγέλουangel,καὶκατέφαγονI ateαὐτό,καὶἦνἐντῷστόματίmouthμουὡςμέλιhoneyγλυκύ·sweet;καὶὅτεwhenἔφαγονI had eatenαὐτό,ἐπικράνθηwas made bitterἡκοιλίαstomachμου.

11

καὶλέγουσίνμοι·δεῖIt is necessaryσεπάλινagainπροφητεῦσαιto prophesyἐπὶλαοῖςpeoples,καὶἔθνεσινnations,καὶγλώσσαις[concerning] tongues,καὶβασιλεῦσιν[concerning] kingsπολλοῖς.