1

μετὰταῦταεἶδονἄλλονanotherἄγγελονangelκαταβαίνονταdescendingἐκτοῦοὐρανοῦ,ἔχονταἐξουσίανauthorityμεγάλην,καὶἡγῆἐφωτίσθηwas illuminatedἐκτῆςδόξηςgloryαὐτοῦ.

2

καὶἔκραξενhe cried outἐνἰσχυρᾷa mightyφωνῇvoice,λέγων·ἔπεσενFallen,ἔπεσενFallen isΒαβυλὼνBabylonἡμεγάληκαὶἐγένετοκατοικητήριονa habitationδαιμονίωνof demons,καὶφυλακὴa prisonπαντὸςπνεύματοςἀκαθάρτουunclean,καὶφυλακὴa prisonπαντὸςὀρνέουbirdἀκαθάρτουunclean,καὶφυλακὴa prisonπαντὸςθηρίουcreatureἀκαθάρτουuncleanκαὶμεμισημένου,hated.

3

ὅτιἐκτοῦοἴνουwineτοῦθυμοῦwrathτῆςπορνείαςsexual immoralityαὐτῆςπέπωκανthey have drunkπάντατὰἔθνη,nations;καὶοἱβασιλεῖςkingsτῆςγῆςμετ᾽αὐτῆςἐπόρνευσαν,committed sexual immorality;καὶοἱἔμποροιmerchantsτῆςγῆςἐκτῆςδυνάμεωςpowerτοῦστρήνουςsensualityαὐτῆςἐπλούτησαν.were enriched.

4

Καὶἤκουσαἄλληνanotherφωνὴνvoiceἐκτοῦοὐρανοῦλέγουσαν·ἐξέλθατεὁλαόςpeopleμουἐξαὐτῆς,ἵναμὴσυγκοινωνήσητεyou may have fellowshipταῖςἁμαρτίαιςsinsαὐτῆς,καὶἐκτῶνπληγῶνplaguesαὐτῆςἵναμὴλάβητε

5

ὅτιἐκολλήθησανthey were heapedαὐτῆςαἱἁμαρτίαιsinsἄχριas high asτοῦοὐρανοῦ,καὶἐμνημόνευσενhas rememberedὁθεὸςτὰἀδικήματαiniquitiesαὐτῆς.

6

ἀπόδοτεdo give backαὐτῇὡςκαὶαὐτὴἀπέδωκενhas rendered;καὶδιπλώσατεdo pay back doubleτὰδιπλᾶtwofoldκατὰτὰἔργαworksαὐτῆς.ἐντῷποτηρίῳcupᾧἐκέρασεν,she has mixed,κεράσατεdo mixαὐτῇδιπλοῦν.double.

7

ὅσαSo much asἐδόξασενshe has glorifiedαὐτὴνκαὶἐστρηνίασεν,lived in luxury,τοσοῦτονas muchδότεαὐτῇβασανισμὸνtormentκαὶπένθος,misery,ὅτιἐντῇκαρδίᾳheartαὐτῆςλέγειὅτικάθημαιI sitβασίλισσα[as] a queen,καὶχήραa widowοὐκεἰμὶκαὶπένθοςmourningοὐμὴἴδω.

8

διὰτοῦτοἐνμιᾷἡμέρᾳἥξουσινwill comeαἱπληγαὶplaguesαὐτῆς,θάνατοςdeathκαὶπένθοςmiseryκαὶλιμός,famine;καὶἐνπυρὶfireκατακαυθήσεται,she will be burned up,ὅτιἰσχυρὸςmighty [is the]κύριοςὁθεὸςὁκρίναςhaving judgedαὐτήν.

9

Καὶκλαύσουσινwill weepκαὶκόψονταιwill wailἐπ᾽αὐτὴνοἱβασιλεῖςkingsτῆςγῆςοἱμετ᾽αὐτῆςπορνεύσαντεςhaving committed sexual immoralityκαὶστρηνιάσαντες,having lived luxuriously,ὅτανwhenβλέπωσινthey may seeτὸνκαπνὸνsmokeτῆςπυρώσεωςburningαὐτῆς

10

ἀπὸμακρόθενafarἑστηκότεςstandingδιὰτὸνφόβονfearτοῦβασανισμοῦtormentαὐτῆςλέγοντες·οὐαὶWoe,οὐαὶwoe,ἡπόλιςcityἡμεγάληΒαβυλὼνBabylon,ἡπόλιςcityἡἰσχυρά,strong!ὅτιμιᾷὥρᾳhourἦλθενἡκρίσιςjudgmentσου.

11

καὶοἱἔμποροιmerchantsτῆςγῆςκλαίουσινweepκαὶπενθοῦσινmournἐπ᾽αὐτήν ,ὅτιτὸνγόμονcargoαὐτῶνοὐδεὶςἀγοράζειbuysοὐκέτι·no longer

12

γόμονcargoχρυσοῦof gold,καὶἀργύρουof silver,καὶλίθουof stoneτιμίουprecious,καὶμαργαριτῶνof pearls;καὶβυσσίνουof fine linen [things],καὶπορφύραςof purple cloth,καὶσιρικοῦof silk,καὶκοκκίνουof scarlet;καὶπᾶνξύλονwoodθύϊνονcitronκαὶπᾶνσκεῦοςarticleἐλεφάντινονof ivoryκαὶπᾶνσκεῦοςarticleἐκξύλουwoodτιμιωτάτουmost precious;καὶχαλκοῦof bronze,καὶσιδήρουof iron,καὶμαρμάρουof marble;

13

καὶκιννάμωμονcinnamon,καὶἄμωμονspice,καὶθυμιάματαincense,καὶμύρονmyrrh,καὶλίβανονfrankincense;καὶοἶνονwine,καὶἔλαιονoil,καὶσεμίδαλινfinest flour,καὶσῖτονwheat;καὶκτήνηcattle,καὶπρόβαταsheep,καὶἵππωνof horses,καὶῥεδῶνof chariots;καὶσωμάτωνof slavesκαὶψυχὰςsoulsἀνθρώπων.

14

καὶἡὀπώραripe fruitσουτῆςἐπιθυμίαςdesireτῆςψυχῆςsoulἀπῆλθενare departedἀπὸσοῦ,καὶπάντατὰλιπαρὰsumptuous thingsκαὶτὰλαμπρὰsplendid thingsἀπώλετοwere destroyedἀπὸσοῦ,καὶοὐκέτιno longerοὐμὴαὐτὰεὑρήσουσινthey will find.

15

οἱἔμποροιmerchantsτούτωνοἱπλουτήσαντεςhaving been enrichedἀπ᾽αὐτῆςἀπὸμακρόθενafarστήσονταιwill stand,διὰτὸνφόβονfearτοῦβασανισμοῦtormentαὐτῆςκλαίοντεςweepingκαὶπενθοῦντες,mourning,

16

λέγοντες·οὐαὶWoe,οὐαὶwoe,ἡπόλιςcityἡμεγάλη,ἡπεριβεβλημένηhaving been clothed withβύσσινονfine linenκαὶπορφυροῦνpurpleκαὶκόκκινονscarlet,καὶκεχρυσωμένηadornedἐνχρυσίῳgold [things]καὶλίθῳwith stoneτιμίῳpreciousκαὶμαργαρίτῃ ,with pearl!

17

ὅτιμιᾷὥρᾳhourἠρημώθηhas been brought to desolationὁτοσοῦτοςsuch greatπλοῦτος.wealth.Καὶπᾶςκυβερνήτηςshipmaster,καὶπᾶςὁἐπὶτόπονa placeπλέωνsailing,καὶναῦταιsailors,καὶὅσοιas many asτὴνθάλασσανseaἐργάζονταιtrade by,ἀπὸμακρόθενa distanceἔστησανstood,

18

καὶἔκραζονwere crying out,βλέποντεςseeingτὸνκαπνὸνsmokeτῆςπυρώσεωςburningαὐτῆςλέγοντες·τίςὁμοίαlikeτῇπόλειcityτῇμεγάλῃ;

19

καὶἔβαλονthey castχοῦνdustἐπὶτὰςκεφαλὰςheadsαὐτῶνκαὶἔκραζονthey were crying out,κλαίοντεςweepingκαὶπενθοῦντεςmourning,λέγοντες·οὐαὶWoe,οὐαὶwoe,ἡπόλιςcityἡμεγάλη,ἐνᾗἐπλούτησανwere enrichedπάντεςοἱἔχοντεςτὰπλοῖαshipsἐντῇθαλάσσῃseaἐκτῆςτιμιότητοςwealthαὐτῆς,ὅτιμιᾷὥρᾳhourἠρημώθη.she has been brought to desolation.

20

εὐφραίνουdo rejoiceἐπ᾽αὐτῇ ,οὐρανὲκαὶοἱἅγιοικαὶοἱἀπόστολοιapostles,καὶοἱπροφῆται,prophets,ὅτιἔκρινενdid judgeὁθεὸςτὸκρίμαjudgmentὑμῶνἐξαὐτῆς.

21

Καὶἦρενtook upεἷςἄγγελοςangelἰσχυρὸςa mightyλίθονstone,ὡςμύλινονa millstoneμέγανκαὶἔβαλενcast [it]εἰςτὴνθάλασσανsea,λέγων·οὕτωςὁρμήματιwith violenceβληθήσεταιwill be cast downΒαβυλὼνBabylonἡμεγάληπόλιςcity,καὶοὐμὴεὑρεθῇmay be foundἔτι.any longer.

22

καὶφωνὴsoundκιθαρῳδῶνof harpistsκαὶμουσικῶνmusicians,καὶαὐλητῶνflute playersκαὶσαλπιστῶνtrumpeters,οὐμὴἀκουσθῇἐνσοὶἔτι,any longer.καὶπᾶςτεχνίτηςcraftsmenπάσηςτέχνηςcraftοὐμὴεὑρεθῇmay be foundἐνσοὶἔτι,any longer,καὶφωνὴ[the] soundμύλουof a millstoneοὐμὴἀκουσθῇἐνσοὶἔτι,any longer.

23

καὶφῶς[the] lightλύχνουof lamp,οὐμὴφάνῃmay shineἐνσοὶἔτι,any longer;καὶφωνὴ[the] voiceνυμφίουof a bridegroomκαὶνύμφηςa bride,οὐμὴἀκουσθῇἐνσοὶἔτι,any longer;ὅτιοἱἔμποροίmerchantsσουἦσανοἱμεγιστᾶνεςgreat onesτῆςγῆς,ὅτιἐντῇφαρμακείᾳsorceryσουἐπλανήθησανwere deceivedπάντατὰἔθνη.nations.

24

καὶἐναὐτῇαἷμα[the] bloodπροφητῶνof prophetsκαὶἁγίωνεὑρέθηwas found,καὶπάντωντῶνἐσφαγμένωνslainἐπὶτῆςγῆς.