1

Πᾶσαψυχὴsoulἐξουσίαιςto the authoritiesὑπερεχούσαιςbeing above [him]ὑποτασσέσθω.should be subject.οὐγὰρἔστινἐξουσίαauthority,εἰμὴὑπὸθεοῦ,αἱδὲοὖσαιὑπὸθεοῦτεταγμέναιinstitutedεἰσίν.

2

ὥστεThereforeὁἀντιτασσόμενοςresistingτῇἐξουσίᾳauthority,τῇτοῦθεοῦδιαταγῇordinanceἀνθέστηκεν·has resisted;οἱδὲἀνθεστηκότεςhaving resistedἑαυτοῖςκρίμαjudgmentλήμψονται.

3

οἱγὰρἄρχοντεςrulersοὐκεἰσὶνφόβοςa terrorτῷἀγαθῷgoodἔργῳworkἀλλὰτῷκακῷ .badθέλειςδὲμὴφοβεῖσθαιto fearτὴνἐξουσίαν;authority?τὸἀγαθὸνgoodποίεικαὶἕξειςἔπαινονpraiseἐξαὐτῆς·

4

θεοῦγὰρδιάκονόςservantἐστινσοὶεἰςτὸἀγαθόν.good.ἐὰνδὲτὸκακὸνevilποιῇς,φοβοῦ·do be afraid,οὐγὰρεἰκῇin vainτὴνμάχαιρανswordφορεῖ.he bears;θεοῦγὰρδιάκονόςa servantἐστινἔκδικοςan avengerεἰςὀργὴνwrathτῷτὸκακὸνevilπράσσοντι.doing.

5

διὸThereforeἀνάγκηnecessary [it is]ὑποτάσσεσθαι,to be subject,οὐμόνονonlyδιὰτὴνὀργὴνwrath,ἀλλὰκαὶδιὰτὴνσυνείδησιν.conscience.

6

διὰτοῦτογὰρκαὶφόρουςtaxesτελεῖτε·pay you;λειτουργοὶservantsγὰρθεοῦεἰσινεἰςαὐτὸτοῦτοπροσκαρτεροῦντες.attending continually.

7

ἀπόδοτεdo renderπᾶσιντὰςὀφειλάς,dues,τῷτὸνφόρονtax,τὸνφόρον,tax;τῷτὸτέλοςrevenue,τὸτέλος,revenue;τῷτὸνφόβονrespect,τὸνφόβον,respect;τῷτὴντιμὴνhonor,τὴντιμήν.honor.

8

μηδενὶTo no oneμηδὲνnothingὀφείλετεdo owe,εἰμὴτὸἀλλήλουςone anotherἀγαπᾶνto love;ὁγὰρἀγαπῶνlovingτὸνἕτερονother,νόμον[the] Lawπεπλήρωκεν·has fulfilled.

9

τὸγὰροὐμοιχεύσεις,you will commit adultery,οὐφονεύσεις,you will murder,οὐκλέψειςyou will steal,οὐκἐπιθυμήσεις,you will covet,”καὶεἴτιςἑτέραotherἐντολή,commandment,ἐντῷλόγῳτούτῳἀνακεφαλαιοῦται,it is summed up,ἐντῷἀγαπήσειςYou will loveτὸνπλησίονneighborσουὡςσεαυτόν .yourself.”

10

ἡἀγάπηLoveτῷπλησίονneighborκακὸνevilοὐκἐργάζεται·does do;πλήρωμα[the] fulfillmentοὖννόμουof [the] lawἡἀγάπη.love [is].

11

Καὶτοῦτοεἰδότεςτὸνκαιρόν,time,ὅτιὥραhourἤδηalreadyὑμᾶςἐξὕπνουsleepἐγερθῆναι·to awaken;νῦνnowγὰρἐγγύτερονnearerἡμῶνἡσωτηρίαsalvationἢὅτεwhen firstἐπιστεύσαμεν·

12

ἡνὺξnightπροέκοψενis nearly over,ἡδὲἡμέραἤγγικεν.has drawn near.ἀποθώμεθαWe may cast offοὖντὰἔργαworksτοῦσκότους,of darkness;ἐνδυσώμεθαwe may put onδὲτὰὅπλαarmorτοῦφωτός.of light.

13

ὡςἐνἡμέρᾳεὐσχημόνωςproperlyπεριπατήσωμεν,we may walk,μὴκώμοιςin revelingκαὶμέθαις,in drinking,μὴκοίταιςin sexual immoralityκαὶἀσελγείαις,in sensuality,μὴἔριδιin dissensionκαὶζήλῳ·in jealousy.

14

ἀλλ᾽ἐνδύσασθεdo put onτὸνκύριονἸησοῦνΧριστὸνκαὶτῆςσαρκὸςfleshπρόνοιανprovisionμὴποιεῖσθεεἰςἐπιθυμίας.desires.