1

ΔιὸThereforeἀναπολόγητοςinexcusableεἶ,ὦOἄνθρωπεπᾶςὁκρίνων·judging.ἐνᾧγὰρκρίνειςyou judgeτὸνἕτερον,other,σεαυτὸνyourselfκατακρίνεις·you are condemning;τὰγὰραὐτὰπράσσειςyou do,ὁκρίνων.are judging.

2

οἴδαμενδὲὅτιτὸκρίμαjudgmentτοῦθεοῦἐστινκατὰἀλήθειανtruth,ἐπὶτοὺςτὰτοιαῦταsuch thingsπράσσοντας·practicing.

3

λογίζῃSuppose youδὲτοῦτο,ὦOἄνθρωπεὁκρίνωνjudgingτοὺςτὰτοιαῦταsuch thingsπράσσονταςpracticing,καὶποιῶναὐτά,ὅτισὺἐκφεύξῃwill escapeτὸκρίμαjudgmentτοῦθεοῦ;

4

ἢτοῦπλούτουrichesτῆςχρηστότητοςkindnessαὐτοῦκαὶτῆςἀνοχῆςforbearance,καὶτῆςμακροθυμίαςpatienceκαταφρονεῖςdespise you,ἀγνοῶνnot knowingὅτιτὸχρηστὸνkindnessτοῦθεοῦεἰςμετάνοιάνrepentanceσεἄγει;leads?

5

κατὰδὲτὴνσκληρότητάhardnessσουκαὶἀμετανόητονunrepentantκαρδίανheart,θησαυρίζειςyou are treasuring upσεαυτῷto yourselfὀργὴνwrathἐνἡμέρᾳὀργῆςof wrathκαὶἀποκαλύψεωςrevelationδικαιοκρισίαςof righteous judgementτοῦθεοῦ,

6

ὃςἀποδώσειwill giveἑκάστῳto each,κατὰτὰἔργαworksαὐτοῦ,

7

τοῖςμὲνindeedκαθ᾽ὑπομονὴνenduranceἔργουin workἀγαθοῦgood,δόξανgloryκαὶτιμὴνhonorκαὶἀφθαρσίανimmortalityζητοῦσινare seeking,ζωὴνlifeαἰώνιον·eternal;

8

τοῖςδὲἐξἐριθείαςself-interestκαὶἀπειθοῦσινdisobeyingτῇἀληθείᾳ,truth,πειθομένοιςbeing persuaded aboutδὲτῇἀδικίᾳ,unrighteousness,ὀργὴwrathκαὶθυμόςanger;

9

θλῖψιςtribulationκαὶστενοχωρίαdistressἐπὶπᾶσανψυχὴνsoulἀνθρώπουτοῦκατεργαζομένουis workingτὸκακόν,evil,Ἰουδαίουof Jewishτεπρῶτονfirst,καὶἝλληνος·of Greek;

10

δόξαgloryδὲκαὶτιμὴhonor,καὶεἰρήνηpeaceπαντὶτῷἐργαζομένῳis doingτὸἀγαθόν,good,Ἰουδαίῳto Jewishτεπρῶτονfirst,καὶἝλληνι·to Greek.

11

οὐγάρἐστινπροσωπολημψίαpartialityπαρὰwithτῷθεῷ.

12

ὍσοιAs many asγὰρἀνόμωςwithout [the] Lawἥμαρτον,have sinned,ἀνόμωςwithout [the] Lawκαὶἀπολοῦνται·will perish;καὶὅσοιas many asἐννόμῳ[the] Lawἥμαρτον,have sinned,διὰνόμου[the] Lawκριθήσονται·will be judged;

13

οὐγὰροἱἀκροαταὶhearersνόμουof [the] law [are]δίκαιοιrighteousπαρὰwithτῷθεῷ,ἀλλ᾽οἱποιηταὶdoersνόμουof [the] lawδικαιωθήσονται.will be justified.

14

ὅτανWhenγὰρἔθνηGentiles,τὰμὴνόμονthe lawἔχονταφύσειby natureτὰτοῦνόμουlawποιῶσιν ,οὗτοινόμον[the] Lawμὴἔχοντεςἑαυτοῖςεἰσιννόμος,a law,

15

οἵτινεςwhoἐνδείκνυνταιshowτὸἔργονworkτοῦνόμουlaw,γραπτὸνwrittenἐνταῖςκαρδίαιςhearts,αὐτῶνσυμμαρτυρούσηςare bearing witnessαὐτῶντῆςσυνειδήσεωςconscience,καὶμεταξὺbetweenἀλλήλωνone another,τῶνλογισμῶνthoughtsκατηγορούντωνaccusingἢκαὶἀπολογουμένων,defending [them]

16

ἐνἡμέρᾳὅτεwhenκρίνειjudgesὁθεὸςτὰκρυπτὰsecretsτῶνἀνθρώπωνκατὰτὸεὐαγγέλιόνgospelμουδιὰΧριστοῦἸησοῦ

17

ΕἰδὲσὺἸουδαῖοςa Jewἐπονομάζῃare called,καὶἐπαναπαύῃrely onνόμῳlaw,καὶκαυχᾶσαιboastἐνθεῷ

18

καὶγινώσκειςτὸθέλημαwill,καὶδοκιμάζειςapproveτὰδιαφέρονταbeing superior,κατηχούμενοςbeing instructedἐκτοῦνόμου·law;

19

πέποιθάςyou are confidentτεσεαυτὸνyou yourselfὁδηγὸνa guideεἶναιτυφλῶν,of [the] blind,φῶςa lightτῶνἐνσκότει,darkness,

20

παιδευτὴνan instructorἀφρόνων,of [the] foolish,διδάσκαλονa teacherνηπίων,of infants,ἔχοντατὴνμόρφωσινembodimentτῆςγνώσεωςof knowledgeκαὶτῆςἀληθείαςtruthἐντῷνόμῳ·law —

21

ὁοὖνδιδάσκωνteachingἕτερονanother,σεαυτὸνyourselfοὐδιδάσκεις;do you teach?ὁκηρύσσωνpreachingμὴκλέπτεινto steal,κλέπτεις;do you steal?

22

ὁλέγωνμὴμοιχεύεινto commit adultery,μοιχεύεις;do you commit adultery?ὁβδελυσσόμενοςabhorringτὰεἴδωλαidols,ἱεροσυλεῖς;do you rob temples?

23

ὃςἐννόμῳlawκαυχᾶσαι,boast,διὰτῆςπαραβάσεωςtransgressionτοῦνόμουlaw,τὸνθεὸνἀτιμάζεις;dishonor you?

24

τὸγὰρὄνοματοῦθεοῦδι᾽ὑμᾶςβλασφημεῖταιis blasphemedἐντοῖςἔθνεσινGentiles,”καθὼςasγέγραπται.

25

ΠεριτομὴCircumcisionμὲνindeedγὰρὠφελεῖprofits,ἐὰννόμον[the] lawπράσσῃς·you shall do;ἐὰνδὲπαραβάτηςa transgressorνόμουof lawᾖς,ἡπεριτομήcircumcisionσουἀκροβυστίαuncircumcisionγέγονεν.

26

ἐὰνοὖνἡἀκροβυστίαuncircumcision,τὰδικαιώματαrequirementsτοῦνόμουlawφυλάσσῃ,shall keep,οὐχἡἀκροβυστίαuncircumcisionαὐτοῦεἰςπεριτομὴνcircumcisionλογισθήσεται;will be reckoned?

27

καὶκρινεῖwill judgeἡἐκφύσεωςnatureἀκροβυστίαuncircumcision,τὸννόμονlawτελοῦσαfulfilling,σὲτὸνδιὰγράμματος[the] letterκαὶπεριτομῆςcircumcisionπαραβάτην[are] a transgressorνόμου.of law.

28

οὐγὰρὁἐντῷφανερῷoutwardἸουδαῖόςa Jewἐστιν,οὐδὲneitherἡἐντῷφανερῷoutwardἐνσαρκὶflesh,περιτομή,[is] circumcision;

29

ἀλλ᾽ὁἐντῷκρυπτῷinwardἸουδαῖος,a Jew [is one];καὶπεριτομὴcircumcision [is]καρδίαςof heart,ἐνπνεύματιοὐγράμματι,in letter;οὗὁἔπαινοςpraiseοὐκἐξἀνθρώπωνἀλλ᾽ἐκτοῦθεοῦ.